1
00:00:04,192 --> 00:00:08,640
<b>সাবটাইটেল ফিট বা মিস না?
দয়া করে ভিডিওটির একটি সংস্করণ দেখুন/ডাউনলোড করুন যা 100% সিঙ্ক্রোনাস হতে সামঞ্জস্য করা হয়েছে</b>
লিঙ্ক: [https://teraboxlite.com/s/1FPW_tc3dy1MLL-DhUCHqSg]

2
00:01:15,291 --> 00:01:16,291
লাইক কই, দিম?

3
00:01:16,375 --> 00:01:17,458
এখনও অনেক দিন?

4
00:01:18,583 --> 00:01:20,625
মাত্র দুটি বাক্য বাকি,
তারপর আমি মিঃ এন্ডির কাছে পাঠালাম, স্যার।

5
00:01:20,708 --> 00:01:23,083
মুদ্রণকারীকে অপেক্ষা করতে বললাম।

6
00:01:23,166 --> 00:01:24,583
কিন্তু কিভাবে?

7
00:01:24,666 --> 00:01:26,208
যাইহোক খোলার সংখ্যা সাত।

8
00:01:26,291 --> 00:01:28,041
তাকে হাসপাতালে যেতে বাধ্য করা হয়।

9
00:01:28,125 --> 00:01:32,583
যদি আমাদের একটি বিজ্ঞাপন থাকে, আমি অবশ্যই এটি স্থাপন করব।
কিন্তু দীর্ঘদিন ধরে আমাদের কোনো বিজ্ঞাপন নেই।

10
00:01:33,333 --> 00:01:37,458
যদি আপনার নিবন্ধটি না আসে তবে এটি লজ্জাজনক।

11
00:01:40,166 --> 00:01:41,750
আপলোড করুন

12
00:01:41,833 --> 00:01:43,083
সম্পন্ন

13
00:01:45,000 --> 00:01:46,458
মিস্টার এন্ডি সম্মত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন।

14
00:01:47,666 --> 00:01:49,958
আমি খুব যত্ন সহকারে এটি লিখেছি
যাতে কোন সংশোধন না হয়।

15
00:01:50,041 --> 00:01:53,291
- তাই আপনি সরাসরি এটি মুদ্রণ করতে পারেন.
- হ্যাঁ, অবশ্যই আপনাকে সাবধানে থাকতে হবে।

16
00:01:53,375 --> 00:01:55,541
এই আপনি কি বড় কোম্পানি লিখেছেন, তাই না?

17
00:01:55,625 --> 00:01:57,708
বিনিয়োগকারীরা কর্মকর্তা।

18
00:01:57,791 --> 00:01:59,291
খুব বড় খবর, স্যার।

19
00:01:59,375 --> 00:02:02,744
দশ হাজার হেক্টর সংরক্ষিত বন
নিকেল খনির জন্য অবৈধভাবে ড্রেজ করা হয়েছিল।

20
00:02:02,885 --> 00:02:04,541
কেউ কথা বলার সাহস পায়নি।

21
00:02:04,625 --> 00:02:07,062
এছাড়াও, কয়েক ডজন শ্রমিক মারা গেছে
সন্দেহজনক পরিস্থিতিতে

22
00:02:07,500 --> 00:02:08,311
ভয়ঙ্কর, স্যার।

23
00:02:08,395 --> 00:02:10,625
বাহ, তাহলে আপনি সরাসরি সেখানে তাকান?

24
00:02:10,708 --> 00:02:11,583
হ্যাঁ স্যার।

25
00:02:11,666 --> 00:02:15,250
বালিকপাপন থেকে এটি এখনও অন্য
গাড়িতে করে সাত ঘণ্টা নেহিয়া ফরেস্ট।

26
00:02:15,333 --> 00:02:19,087
আমি বহুবার কালীমন্তনের বনে গিয়েছি,
কিন্তু এই এক সত্যিই রহস্যময়.

27
00:02:19,199 --> 00:02:20,585
ইক, ইক, ইক, ইক, ইক

28
00:02:20,708 --> 00:02:23,666
খুব উত্তেজনাপূর্ণ,
আমি আপনার নিবন্ধ পড়তে অপেক্ষা করতে পারেন না.

29
00:02:23,750 --> 00:02:25,250
আমার সেরা নিবন্ধ.

30
00:02:25,333 --> 00:02:27,000
মিস্টার এন্ডি সত্যিই এটা পছন্দ করবে!

31
00:02:27,083 --> 00:02:28,151
আপনি মহান!

32
00:02:31,166 --> 00:02:32,083
হ্যালো, স্যার?

33
00:02:32,166 --> 00:02:34,750
<i>এই নিবন্ধটি পছন্দ করেন?
আপনি কি এখনও একজন ইন্টার্ন?</i>

34
00:02:34,833 --> 00:02:37,000
<i>- এখানে এসো তুমি, এখন!</i>
- ঠিক আছে, স্যার।

35
00:02:38,125 --> 00:02:39,166
আউচ।

36
00:02:41,041 --> 00:02:42,250
আমি ধূমপান করছি, হ্যাঁ, দিম!

37
00:02:42,333 --> 00:02:43,916
এটা পাঠানো হয় যখন আমাকে জানাতে!

38
00:02:49,291 --> 00:02:50,375
মাফ করবেন, স্যার।

39
00:02:50,458 --> 00:02:52,166
তুমি কালীমন্তনে এসেছ

40
00:02:52,250 --> 00:02:55,000
অফিসের টাকা খরচ করে
শুধু এই ধরনের খবর করতে?

41
00:02:55,083 --> 00:02:57,781
আপনি অনলাইন নিউজের মত খুনের খবর তৈরি করেন।

42
00:02:57,958 --> 00:02:59,958
আপনি একজন অর্থনৈতিক সাংবাদিক!

43
00:03:00,708 --> 00:03:03,041
বেআইনি মাইনিং নিয়ে সমস্যা আছে স্যার।

44
00:03:03,708 --> 00:03:05,583
কিন্তু কি আকর্ষণীয়
শ্রমিকদের মৃত্যুর বিষয়ে...

45
00:03:05,666 --> 00:03:07,458
আমাদের পত্রিকা যে দেউলিয়া হয়ে যাচ্ছে তা কি আপনি বুঝতে পারছেন না?

46
00:03:07,541 --> 00:03:11,250
মানুষ এখনো আমাদের পত্রিকা পড়ে
কারণ আমাদের নিবন্ধগুলি মূল্যবান!

47
00:03:12,833 --> 00:03:16,833
যদি আপনার খবর অন্যদের মত হয়,
তাহলে কেন তারা এখনও সাবস্ক্রাইব করছে?

48
00:03:17,458 --> 00:03:19,541
আপনার রিভিশনের জন্য 20 মিনিট আছে।

49
00:03:19,625 --> 00:03:20,541
ভূমিকা হল

50
00:03:20,625 --> 00:03:24,750
সংরক্ষিত বন উজাড়
অনুমতির চেয়ে দশগুণ বেশি।

51
00:03:24,833 --> 00:03:27,291
এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট এর
ছেলের কোম্পানি জড়িত।

52
00:03:27,375 --> 00:03:28,250
সেই !

53
00:03:28,916 --> 00:03:29,916
ঠিক আছে স্যার।

54
00:03:31,333 --> 00:03:32,458
বোকা।

55
00:03:37,000 --> 00:03:37,875
হ্যালো?

56
00:03:38,541 --> 00:03:42,291
<i>সম্পাদক নিবন্ধগুলি পরিচালনা করতে পারেন৷
এটি প্রধান সম্পাদক হতে হবে না.</i>

57
00:03:43,166 --> 00:03:45,541
আমি শুধু আজ আমার সম্পাদক ছেড়ে.

58
00:03:45,625 --> 00:03:46,791
বেতন পাচ্ছি না!

59
00:03:47,416 --> 00:03:50,515
<i>যদি কোম্পানিকে আর সাহায্য করা না যায়,
হ্যাঁ, আপনি বাড়িতে আছেন৷</i>

60
00:03:50,916 --> 00:03:52,806
<i>আপনার পরিবারকে বাঁচান।</i>

61
00:03:53,041 --> 00:03:56,510
আমি স্ক্র্যাচ থেকে এই সংবাদপত্র তৈরি!
তোমার সাথে দেখা হওয়ার আগেই!

62
00:03:57,083 --> 00:03:59,625
এই পত্রিকাটি আরও বেশি
আমার পরিবারের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ!

63
00:04:00,916 --> 00:04:02,458
<i>হ্যাঁ, এটাই, এটাই।</i>

64
00:04:04,250 --> 00:04:05,458
জারজ !

65
00:05:08,250 --> 00:05:09,125
দিমাস...

66
00:05:10,541 --> 00:05:11,833
মিঃ বিজয়।

67
00:05:11,916 --> 00:05:12,791
সাহায্য...

68
00:05:43,333 --> 00:05:44,916
শুভ সকাল!

69
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
সকালের !

70
00:05:48,333 --> 00:05:50,390
আজকের মত গতকাল,

71
00:05:50,833 --> 00:05:53,000
কালকের মত একই

72
00:05:53,750 --> 00:05:54,833
যথারীতি।

73
00:05:55,458 --> 00:06:00,375
আপনিই নির্ধারণ করেন
আপনার দিনটি নির্বিঘ্নে যায় কিনা,

74
00:06:00,458 --> 00:06:01,916
বা সমস্যায় পূর্ণ।

75
00:06:02,364 --> 00:06:04,333
আপনি বলছি নিয়ম জানেন.

76
00:06:04,958 --> 00:06:08,208
তুমি আনুগত্য করো, তুমি শান্তিতে থাকো।

77
00:06:08,291 --> 00:06:11,833
তুমি যুদ্ধ কর,
আপনি ফলাফল অনুভব করবেন।

78
00:06:11,916 --> 00:06:15,125
আপনার একমাত্র স্বাধীনতা এখানে

79
00:06:15,833 --> 00:06:19,541
যে আপনি নিজের জন্য চয়ন করতে পারেন
আপনি আপনার দিন কিভাবে বাঁচতে চান।

80
00:06:20,625 --> 00:06:21,958
বুঝলে?

81
00:06:22,041 --> 00:06:24,208
বুঝলাম!

82
00:06:24,291 --> 00:06:25,291
সবকিছু সম্পূর্ণ?

83
00:06:25,375 --> 00:06:27,583
সম্পূর্ণ!

84
00:06:27,666 --> 00:06:29,083
একটা কম!

85
00:06:41,000 --> 00:06:43,541
- নামাও।
- আমি অসুস্থ, স্যার.

86
00:06:43,625 --> 00:06:45,708
আমি উঠে দাঁড়ালে আমার মাথা ব্যাথা করে স্যার।

87
00:06:56,020 --> 00:06:57,458
দাঁড়ান!

88
00:07:22,833 --> 00:07:24,250
বোকা।

89
00:07:30,916 --> 00:07:32,583
তার কোন ধর্ম নেই!

90
00:07:41,791 --> 00:07:43,208
কি বললেন?

91
00:07:45,708 --> 00:07:48,833
দেড় ঘণ্টার শিডিউল
পূজা কার্যক্রমের জন্য এগিয়ে.

92
00:07:48,916 --> 00:07:50,291
তার কোন ধর্ম নেই।

93
00:07:50,375 --> 00:07:52,583
তাই তিনি সুস্থ হয়ে বিশ্রাম নিতে পারেন।

94
00:07:52,666 --> 00:07:56,166
আপনার কার্যকলাপের এক তৃতীয়াংশ
কারাগারে পূজা হয়।

95
00:07:56,489 --> 00:08:01,750
সুতরাং, আপনি যদি ধার্মিক না হন,
আপনি কি দিনের এক তৃতীয়াংশ বিশ্রাম নিতে পারেন?

96
00:08:01,833 --> 00:08:04,921
ধর্ম জোর করে না
অসুস্থ মানুষ উপাসনা.

97
00:08:09,083 --> 00:08:12,369
তুমি যদি মনে করো তুমি আমার চেয়ে বেশি স্মার্ট,

98
00:08:12,666 --> 00:08:14,791
শুধু চিন্তা না করলেই ভালো।

99
00:08:16,333 --> 00:08:20,708
কারণ আপনার মস্তিষ্কও আছে
আমার তুলনায় ছোট।

100
00:08:25,583 --> 00:08:27,750
কেন আপনি আর হ্যাক করবেন না?

101
00:08:29,322 --> 00:08:31,916
শুধু আমার হওয়ার কল্পনা, হাহ?

102
00:08:33,375 --> 00:08:35,416
তুমি আমি হলে এখন কি করতে?

103
00:08:36,583 --> 00:08:39,333
আমি কাজ করব বলে মনে হয় না
এই মত একটি নোংরা জায়গায়.

104
00:08:42,625 --> 00:08:44,708
আমি এখানে কাজ করি

105
00:08:45,875 --> 00:08:47,750
কারণ আমি পারি!

106
00:08:52,250 --> 00:08:53,208
চলো।

107
00:09:07,041 --> 00:09:08,125
যেতে দাও!

108
00:09:09,333 --> 00:09:11,333
এসো!
বিরুদ্ধে !

109
00:09:17,625 --> 00:09:18,541
চলো।

110
00:09:19,125 --> 00:09:20,333
এসো!

111
00:09:27,875 --> 00:09:30,208
আপনি এখানে বিষ্ঠা মত.

112
00:09:33,125 --> 00:09:36,333
সুতরাং, যদি কেউ এখনও চান
আমার মত তোমার যত্ন নিতে,

113
00:09:37,541 --> 00:09:38,958
শুধু কৃতজ্ঞ হও।

114
00:09:40,000 --> 00:09:41,750
খুব বেশি অভিনয় করার দরকার নেই।

115
00:09:47,541 --> 00:09:48,750
আমাকে বিশ্বাস করুন!

116
00:09:52,041 --> 00:09:53,333
আমি শক্ত

117
00:09:54,791 --> 00:09:56,916
কারণ এটি আপনার প্রয়োজন।

118
00:09:59,500 --> 00:10:02,708
আমি তোমার হৃদরোগের ওষুধ।

119
00:10:03,416 --> 00:10:06,791
আপনারা সবাই এখানে আছেন
আপনার নিজের দোষের কারণে।

120
00:10:07,750 --> 00:10:11,041
তাই আপনাদের অভিযোগ করার কোন অধিকার নেই,

121
00:10:11,125 --> 00:10:13,958
কিছু চাওয়ার অধিকার নেই!

122
00:10:14,583 --> 00:10:18,791
আপনাকে শুধু শান্ত থাকতে হবে, নিয়ম মেনে চলতে হবে।

123
00:10:19,791 --> 00:10:21,375
এখন সবাই পুজো!

124
00:10:22,500 --> 00:10:24,666
ধর্ম থাকা বা না থাকা!

125
00:10:28,666 --> 00:10:29,875
খাঁচায় নিয়ে যান।

126
00:10:43,833 --> 00:10:47,416
যদিও আপনি এটি নিক্ষেপ করতে পারবেন না।
এবং এটি আপনার ক্ষতিও করবে না।

127
00:10:48,208 --> 00:10:50,666
আস্তে আস্তে রাখলাম,
কিন্তু আমি প্রথমে এটিতে থুতু দেব, ঠিক আছে?

128
00:10:55,708 --> 00:10:59,250
আংগোরো কেন কষ্ট খুঁজছে
এত সকালে জেফ্রির সাথে?

129
00:10:59,333 --> 00:11:00,875
তার চেয়ে পিটিয়ে মেরে ফেলা হচ্ছে?

130
00:11:00,958 --> 00:11:03,833
আমি অ্যাঙ্গোরোর সাহায্য চাইনি।
তিনি মনে করেন সবাইকে সাহায্য করা উচিত।

131
00:11:03,916 --> 00:11:05,708
হ্যাঁ, সত্যিই আমরা
অ্যাঙ্গোরোর কাছাকাছি নয়,

132
00:11:05,791 --> 00:11:07,041
সব মৃত

133
00:11:07,125 --> 00:11:09,958
- না। আমি ঠিক আছি।
- তুমি ছিলে সবজি মুরগির মতো।

134
00:11:10,583 --> 00:11:12,041
অ্যাংগোরোও এতে খুব একটা ভালো নয়।

135
00:11:12,125 --> 00:11:13,541
কিন্তু মানুষ তাকে সম্মান করে, ছয়.

136
00:11:14,166 --> 00:11:15,708
এটা শুধু তার সহজাত স্বভাবের কারণে।

137
00:11:15,791 --> 00:11:18,166
আমি যদি লম্বা এবং সুদর্শন হতাম
তার মতো সবাই আমাকে সম্মান করে।

138
00:11:18,250 --> 00:11:22,041
অনেক লম্বা এবং সুদর্শন মানুষ ধাপে ধাপে ছিল
অন অ্যাঙ্গোরোর একটি উচ্চ নেতৃত্বের মনোভাব রয়েছে।

139
00:11:22,125 --> 00:11:23,458
তাই মানুষ তাকে সম্মান করে।

140
00:11:24,416 --> 00:11:25,583
তুমি?

141
00:11:25,666 --> 00:11:29,416
আপনি বেঁচে আছেন কারণ মানুষ এখনও
বিশ্বাস করুন যে আপনি প্রকৃত শয়তান দেখতে পারেন।

142
00:11:31,291 --> 00:11:32,750
তুমি মিথ্যা বলছ, ভূত দেখতে পাচ্ছো?

143
00:11:34,291 --> 00:11:35,708
তুমি কি আমাকে মরতে চাও?

144
00:11:36,708 --> 00:11:39,500
মৃত্যুর আগে,
এটা ভাল যদি আপনি স্বীকার করেন যাতে আপনি খুব বেশি পাপ না করেন।

145
00:11:39,583 --> 00:11:41,000
- হ্যাঁ, ঠিক।
- ছয়.

146
00:11:41,083 --> 00:11:44,000
তোমার কি আসলেই ধর্ম নেই?
মরলে কোথায় যাবে?

147
00:11:44,875 --> 00:11:47,625
আমি তখন অসুস্থ ছিলাম,
তিনি পড়েন, আমি সুস্থ হয়ে উঠলাম।

148
00:11:47,708 --> 00:11:48,666
তুমি আমাকে প্রতারণা করেছিলে, তাই না?

149
00:11:50,083 --> 00:11:50,916
কিন্তু তুমি সুস্থ হয়েছ, তাই না?

150
00:11:51,000 --> 00:11:52,041
ফাক।

151
00:11:52,125 --> 00:11:55,416
এছাড়া আপনি সাবেক প্রভাষক ড
এই মত জিনিস বিশ্বাস.

152
00:11:55,500 --> 00:11:57,375
তাই যারা মানুষের জন্য খাদ্য
স্মার্ট হতে হবে না।

153
00:11:57,744 --> 00:11:59,500
তবে সিক্সটাও ঠিক, পেন।

154
00:11:59,583 --> 00:12:02,166
তুমি প্রতিদিন বই পড়ো,
কিন্তু তুমি আমাদের মতই।

155
00:12:02,250 --> 00:12:04,541
জেফ্রির জানা উচিত ছিল আপনি ছিলেন
স্মার্ট যাতে সে আপনার মস্তিষ্কের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে

156
00:12:04,625 --> 00:12:06,166
তাই সে জানে সেখানে আছে
এখানেও বুদ্ধিমান মানুষ।

157
00:12:06,250 --> 00:12:10,333
সে প্রতিদিন অনেক কথা বলে,
আমাদের অনুপ্রেরণা দিতে ভান.

158
00:12:10,416 --> 00:12:11,416
ভাই

159
00:12:11,500 --> 00:12:12,833
অ্যাংগোরো কোথায়, ভাই?

160
00:12:12,916 --> 00:12:15,083
অ্যাংগোরো সেখানে নেই।
ঠিক আছে, এখানে না.

161
00:12:16,333 --> 00:12:17,166
আমাকে সাহায্য করুন, ভাই.

162
00:12:17,250 --> 00:12:20,166
এটা আমাদের সাথে কিছু করার নেই, সেখানে!

163
00:12:21,291 --> 00:12:23,431
যদি অ্যাংগোরো সাহায্য না করে,
আমি মারা গেছি ভাই।

164
00:12:23,515 --> 00:12:26,791
সে খাঁচায় আছে।
তিনি আপনাকে সাহায্য করতে সক্ষম হবে না!

165
00:12:26,875 --> 00:12:30,000
না, অ্যাংগোরো নেই, ফিক।
সেখানে!
তাহলে আমরা ধরব।

166
00:12:40,666 --> 00:12:41,958
আরে!

167
00:12:42,041 --> 00:12:43,250
আপনি সব জারজ, হ্যাঁ!

168
00:12:47,041 --> 00:12:48,833
আমার সাথে ঝামেলা করবেন না!

169
00:12:48,916 --> 00:12:50,500
তুমি কি মনে করো এটা তোমার বাবার জায়গা?

170
00:12:50,583 --> 00:12:54,583
এই পৃথিবীতে কিছুই ফ্রি নয়, জারজ!

171
00:12:55,916 --> 00:12:57,041
শোন, সবাই!

172
00:12:57,125 --> 00:12:59,041
মেঝেতে ফেলে দেওয়া খাবার,

173
00:12:59,125 --> 00:13:02,291
সেখানে যারা বাসি ভাত খায়
শুধু কৃতজ্ঞতায় সিজদা কর!

174
00:13:02,375 --> 00:13:04,125
তোমাকে সব চোদো!

175
00:13:04,208 --> 00:13:06,541
তোমার কোন মস্তিষ্ক নেই, কুকুর!

176
00:13:06,625 --> 00:13:09,208
এটা চাট, না?
তোমরা সবাই চাট!

177
00:13:30,291 --> 00:13:31,666
আপনার দেখার জন্য কেউ আছে.

178
00:13:32,666 --> 00:13:34,250
শুধু তাকে ফিরে আসতে বলুন।

179
00:13:34,875 --> 00:13:36,333
আমি কি তোমার বাবু?

180
00:13:39,875 --> 00:13:41,166
আপনি একজন যিনি আমাকে সেখানে বলেছেন.

181
00:13:41,875 --> 00:13:43,333
তাদের মুখ দেখে আমার আফসোস হয়।

182
00:14:18,750 --> 00:14:19,916
তোমার মা কোথায়?

183
00:14:20,000 --> 00:14:22,125
এটা শুধু আমি, স্যার, দিদির সাথে।

184
00:14:22,208 --> 00:14:24,541
আপনি এখানে কি জন্য?

185
00:14:24,625 --> 00:14:26,875
আমরা প্রত্যেককে দেখিনি
অন্য দুই মাসের জন্য।

186
00:14:27,583 --> 00:14:29,000
আমরা আপনাকে মিস করি, স্যার।

187
00:14:30,875 --> 00:14:32,666
আমার মা এখানে আসতে চাননি।

188
00:14:33,333 --> 00:14:38,208
তাই, আমরা প্রতিবেশীর সাথে একটি রাইড শেয়ার করেছি। তিনি একটি নেন
পাবলিক বাস, এটা এখান দিয়ে যাচ্ছিল।

189
00:14:38,291 --> 00:14:42,458
তোমার মা এখানে আসতে না চাইলে,
এর মানে সে আপনার জন্য অর্থ উপার্জনে ব্যস্ত।

190
00:14:42,541 --> 00:14:43,458
না, স্যার।

191
00:14:43,541 --> 00:14:44,375
মা...

192
00:14:45,375 --> 00:14:48,000
মা প্রায়ই মনে হয়
মিস্টার আলেকজান্ডারের সাথে যান।

193
00:14:48,875 --> 00:14:49,750
আলেকজান্ডার কে?

194
00:14:49,833 --> 00:14:52,625
তাই, সে মায়ের বন্ধু
যিনি বেকারিতে কাজ করেন।

195
00:14:52,708 --> 00:14:55,500
বাড়িতে আসতে লাগলেন
প্রায়ই তিন মাস আগে।

196
00:14:55,583 --> 00:14:59,666
প্রথম দিকে মা প্রায়ই আমাকে বাড়ি যেতে বলত।
কিন্তু তিনি আসতে থাকেন।

197
00:15:00,416 --> 00:15:03,625
এবং মায়ের হৃদয় মনে হয়
গলতে শুরু করতে হবে, স্যার।

198
00:15:03,708 --> 00:15:06,291
আমরা চাই না আপনি আবার বিয়ে করুন, স্যার।

199
00:15:06,375 --> 00:15:08,291
আমরা তার মতো বাবা পেতে চাই না।

200
00:15:08,375 --> 00:15:09,375
কেন?

201
00:15:10,000 --> 00:15:11,250
কারণ...

202
00:15:11,333 --> 00:15:12,666
সে...

203
00:15:19,000 --> 00:15:20,208
সে কুৎসিত, স্যার।

204
00:15:21,416 --> 00:15:23,625
তার নাম আলেকজান্ডার হলেও স্যার।

205
00:15:23,708 --> 00:15:26,708
আমার নাম বিবিন, আমি বেশ সুদর্শন।

206
00:15:28,125 --> 00:15:32,708
তোমার মা সম্ভব না
আবার বিয়ে করুন কারণ আমরা এখনও বিবাহিত।

207
00:15:32,791 --> 00:15:37,750
মা বললেন, বাবা উচিত
গত বছর চলে গেছে,

208
00:15:37,833 --> 00:15:40,416
কিন্তু কারণ আমার বাবা
প্রায়ই কারাগারে যুদ্ধ করে,

209
00:15:40,500 --> 00:15:42,083
তাই আপনি ছাড় পেতে পারেন না।

210
00:15:42,916 --> 00:15:43,791
প্যাক

211
00:15:43,875 --> 00:15:48,375
বিবিন, দয়া করে আর ঝগড়া করবেন না, স্যার।

212
00:15:48,458 --> 00:15:49,708
বেচারা দিদি।

213
00:15:49,791 --> 00:15:53,125
যতবারই তুমি অন্য কাউকে জানবে,
দিদি সবসময় জিজ্ঞেস করে,

214
00:15:53,208 --> 00:15:55,416
"তোমার বাবার কারাগার কোথায়?"

215
00:15:56,916 --> 00:15:59,500
সে ভেবেছিল সব বাবা কারাগারে।

216
00:16:01,125 --> 00:16:04,833
প্রতি রাতে,
আমরা সবসময় আপনার ছবি দেখি।

217
00:16:04,916 --> 00:16:07,333
যাতে তুমি বাবাকে ভুলে না যাও।

218
00:16:08,083 --> 00:16:09,083
ওহ, হ্যাঁ, স্যার।

219
00:16:12,916 --> 00:16:13,916
এটা কি?

220
00:16:14,000 --> 00:16:16,583
যাতে আপনি আমাদের ভুলে না যান।

221
00:16:23,333 --> 00:16:24,958
আপনি কি খেলছেন?

222
00:16:25,041 --> 00:16:26,750
একে বলে খেলার মাটি।

223
00:16:27,375 --> 00:16:28,791
আমরা আকার তৈরি করতে পারেন.

224
00:16:28,875 --> 00:16:30,708
শিক্ষক বললেন,

225
00:16:30,791 --> 00:16:33,666
মানুষ যদি এমন আকার বানাতে পছন্দ করে,

226
00:16:33,750 --> 00:16:37,333
বুদ্ধিমান সত্তার লক্ষণ,
মানে আমরা স্মার্ট।

227
00:16:37,416 --> 00:16:41,166
কারণ আপনি প্রথমে আপনার মনে এটি কল্পনা করেন,
শুধু হাতে তৈরি।

228
00:16:41,250 --> 00:16:42,541
শিক্ষক বললেন,

229
00:16:42,625 --> 00:16:45,125
এটা আমাদের শিক্ষাও দেয়
যে জীবনের একটি উদ্দেশ্য আছে।

230
00:16:45,208 --> 00:16:46,500
সঠিক।

231
00:16:49,041 --> 00:16:50,708
এখন তোমরা আগে বাড়ি যাও, ঠিক আছে?

232
00:16:51,416 --> 00:16:52,708
হ্যাঁ স্যার।

233
00:16:52,791 --> 00:16:54,833
আর ঝগড়া করবেন না, ঠিক আছে, স্যার।

234
00:16:54,916 --> 00:16:56,416
আমি দুঃখিত, স্যার.

235
00:17:03,541 --> 00:17:05,416
বাবার জন্য কলা আনো।

236
00:17:07,291 --> 00:17:10,250
বাই, স্যার।

237
00:17:10,333 --> 00:17:11,708
হ্যাঁ, ছেলে।

238
00:17:44,375 --> 00:17:45,791
বেচারা বাচ্চা।

239
00:17:45,875 --> 00:17:48,500
শুধু অনুতপ্ত প্রায়.
এমনকি হত্যাও করেছে।

240
00:17:49,208 --> 00:17:50,625
প্রথমে ধূমপান করুন যাতে আপনি চাপ না পান।

241
00:17:52,375 --> 00:17:53,583
এটা ব্যয়বহুল.

242
00:17:53,666 --> 00:17:54,583
হারাম।

243
00:17:56,250 --> 00:17:57,833
তিনি ধূমপান করেন না।

244
00:17:57,916 --> 00:18:00,833
সবাই জড়ো কেন?
ডিমের কুসুমের মত মাঝখানে?

245
00:18:06,916 --> 00:18:07,958
কেন?

246
00:18:08,833 --> 00:18:11,416
কেউ তোমাকে আগে খুঁজছিল,
সুরক্ষার জন্য জিজ্ঞাসা করুন।

247
00:18:11,500 --> 00:18:12,333
WHO?

248
00:18:12,958 --> 00:18:13,916
শফিক।

249
00:18:14,000 --> 00:18:16,125
তিনি কুরিয়ার হওয়া বন্ধ করতে চান।

250
00:18:16,791 --> 00:18:18,708
তিনি তার অসুস্থ মাকে প্রতিজ্ঞা করেছিলেন।

251
00:18:19,333 --> 00:18:20,333
কোথায় সে?

252
00:18:21,750 --> 00:18:23,166
ছুরিকাঘাতে হত্যা।

253
00:18:24,500 --> 00:18:25,666
ইতিমধ্যেই

254
00:18:26,375 --> 00:18:27,250
আমি অস্বস্তি বোধ করি।

255
00:18:27,333 --> 00:18:31,291
কারণ আজ সকালে তুমি আমাকে সাহায্য করেছিলে,
তোমাকে বিচ্ছিন্ন রাখো,

256
00:18:31,375 --> 00:18:32,958
তাই আমি সাফিককে সাহায্য করতে পারছি না।

257
00:18:33,041 --> 00:18:34,625
ঠিক আছে, এটা আপনার দোষ নয়.

258
00:18:35,166 --> 00:18:36,833
কে আপনার সাথে দেখা করে?

259
00:18:37,541 --> 00:18:38,916
আমার বাচ্চারা।

260
00:18:39,000 --> 00:18:40,083
বলো কি?

261
00:18:40,708 --> 00:18:44,791
আমি যেন কোনো সমস্যা না করি। তাই
যে আমিও সাত মাসের মধ্যে বাইরে থাকব।

262
00:18:44,875 --> 00:18:46,416
কি বললেন?

263
00:18:46,500 --> 00:18:47,750
কোনটি নেই।

264
00:18:48,291 --> 00:18:50,416
তাহলে চলে যাওয়ার পর আপনার পরিকল্পনা কি?

265
00:18:50,500 --> 00:18:51,500
কোনটি নেই।

266
00:18:51,583 --> 00:18:53,833
এটা একটি পরিকল্পনা আছে অকেজো.

267
00:18:53,916 --> 00:18:55,708
এটা এমন একটা বাজে দেশ।

268
00:18:55,791 --> 00:18:58,500
এটা আমাদের পরিশ্রম নয়
প্রশংসা করা আপনারাও জানেন।

269
00:18:59,291 --> 00:19:00,416
তাহলে আপনার সন্তানদের কি হবে?

270
00:19:01,541 --> 00:19:03,083
তার মায়ের সাথে ভাল।

271
00:19:05,583 --> 00:19:07,875
ওহ আমার মাথা.
আউচ।

272
00:19:07,958 --> 00:19:09,625
এখনো মাথা ব্যাথা করছে?

273
00:19:09,608 --> 00:19:11,275
রাতে খুব কোলাহল।

274
00:19:50,166 --> 00:19:51,791
সুন্দর!

275
00:19:53,041 --> 00:19:55,375
সুন্দর!

276
00:19:57,375 --> 00:19:58,500
আরে।

277
00:19:59,375 --> 00:20:01,708
আপনি আমার অংশ, হ্যাঁ.

278
00:20:03,125 --> 00:20:05,125
মানুষ দূরে দিতে না, ঠিক আছে?

279
00:20:08,125 --> 00:20:10,500
আমি বিভক্ত হতে প্রস্তুত.

280
00:20:10,583 --> 00:20:11,708
আমি পাগল।

281
00:20:11,791 --> 00:20:13,250
নৃশংস যৌনতা।

282
00:20:17,083 --> 00:20:18,625
আমি এটা সুস্বাদু.

283
00:20:24,875 --> 00:20:26,083
পুলেন !

284
00:20:31,125 --> 00:20:33,083
কেন বলুন.

285
00:20:33,166 --> 00:20:34,250
গোর...

286
00:20:37,416 --> 00:20:39,166
এবার আরও ভালো
যাতে আপনি হস্তক্ষেপ না করেন।

287
00:20:39,833 --> 00:20:40,875
কে হস্তক্ষেপ করে?

288
00:20:40,958 --> 00:20:43,000
আপনি যাদের হত্যা করেছেন তারা আপনার নিজের লোক।

289
00:20:43,083 --> 00:20:45,375
আমার ব্যবসা কিছুই না.
আমি কেন হস্তক্ষেপ করব?

290
00:20:45,458 --> 00:20:46,583
আপনি জানেন, হ্যাঁ.

291
00:20:47,375 --> 00:20:49,416
আমি সত্যিই বিরক্ত
আপনার স্ব-ধার্মিক আচরণ।

292
00:21:03,416 --> 00:21:04,500
যা আউট।

293
00:21:05,458 --> 00:21:06,500
দিমাস।

294
00:21:07,750 --> 00:21:09,208
যে দ্রুত যায়.

295
00:21:09,291 --> 00:21:10,458
সামনে ধরুন।

296
00:21:12,333 --> 00:21:14,458
এখানে দেখুন, ক্যামেরা দেখুন.

297
00:21:15,083 --> 00:21:16,125
ঠিক আছে, বের হও!

298
00:21:17,083 --> 00:21:17,916
তদুপরি!

299
00:21:18,000 --> 00:21:19,708
ঠিক আছে, আপনার প্যান্ট আবার পরুন.

300
00:21:26,708 --> 00:21:28,000
প্যান্ট পরুন।

301
00:21:32,875 --> 00:21:34,250
দিমাস কুর্নিয়াওয়ান।

302
00:21:35,333 --> 00:21:36,375
আমি, স্যার?

303
00:21:41,500 --> 00:21:42,791
বসে আছিস কেন?

304
00:21:43,833 --> 00:21:45,000
কাপড় খুলে ফেল।

305
00:21:51,875 --> 00:21:55,208
- আপনি কি অবৈধ জিনিস বহন করছেন?
- না, স্যার।

306
00:21:55,291 --> 00:21:57,083
- ড্রাগস?
- না, স্যার।

307
00:21:58,583 --> 00:21:59,958
তোমার প্যান্ট খুলো।

308
00:22:02,166 --> 00:22:03,708
তোমার প্যান্ট খুলো।

309
00:22:08,958 --> 00:22:10,083
এখানে দেখুন।

310
00:22:10,708 --> 00:22:13,250
এটা আর কি, পেন?

311
00:22:16,708 --> 00:22:19,416
তাই দীর্ঘক্ষণ আড্ডা দেওয়া যায়
Paspampres মত দূরত্ব.

312
00:22:19,500 --> 00:22:22,625
গতকাল আমার ছাত্ররা আমাকে দেখতে এসেছিল,
এটা আমার কাছ থেকে ধার করার পর ফেরত দাও।

313
00:22:22,708 --> 00:22:24,083
হ্যাঁ, কিন্তু এখানে কি লাভ, পেন্ডি?

314
00:22:24,166 --> 00:22:27,166
ওহ, তুমি বোকা, তাই না
তুমি? আমি এটা আমার ছেলেকে দিয়েছি।

315
00:22:27,250 --> 00:22:31,250
তাই আপনি যদি আমার সাথে চ্যাট করতে চান,
সে জেলের কাছে আসে, এটা পরো।

316
00:22:31,333 --> 00:22:32,583
কিন্তু ধরা পড়লে কি হবে?

317
00:22:32,666 --> 00:22:33,708
খুঁজে পাওয়া যাবে না।

318
00:22:33,791 --> 00:22:35,416
- আরে!
- এটা কিভাবে হতে পারে, আপনি এটা খুব হালকাভাবে নেন।

319
00:22:35,500 --> 00:22:37,291
নতুন বাসিন্দাদের আশেপাশে নিয়ে যান।

320
00:22:39,041 --> 00:22:40,375
কারাগার পরিচিতি অভিযোজন।

321
00:22:42,208 --> 00:22:43,375
- চল।
- শুধু তুমি।

322
00:22:43,458 --> 00:22:44,500
এখন!

323
00:22:44,583 --> 00:22:46,416
- চলো!
- না, আমি মলত্যাগ করতে যাচ্ছি।

324
00:22:47,250 --> 00:22:48,458
ভালো কথা তুমি বুড়ো!

325
00:22:49,166 --> 00:22:50,291
এখানে!

326
00:22:51,500 --> 00:22:52,625
ব্যাং !

327
00:22:52,708 --> 00:22:54,416
- তোমার নাম কি?
- ডিমাস।

328
00:22:54,500 --> 00:22:56,708
আমার নাম ইরফান। আপনি
আমি কি ভাল বলেছিলাম মনে আছে, ঠিক আছে?

329
00:22:56,791 --> 00:22:58,458
অফিসার হতে দেবেন না
জিজ্ঞাসা করুন, আপনি জানেন না।

330
00:22:58,541 --> 00:22:59,875
তাহলে আমিই হব যে আঘাত পাব।

331
00:23:00,583 --> 00:23:02,458
এই স্থানটিকে বলা হয় পদং মাহস্যার।

332
00:23:02,541 --> 00:23:05,333
মনে হচ্ছে এটাই সবচেয়ে ফ্রি
জায়গা, কিন্তু এখানে আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে।

333
00:23:05,416 --> 00:23:07,750
কারণ প্রায় সব
বন্দীরা এখানে জড়ো হয়।

334
00:23:08,375 --> 00:23:11,875
আপনি নিরাপদ নাকি মৃত?
আপনি কার সাথে আড্ডা দিচ্ছেন তার উপর নির্ভর করে।

335
00:23:11,958 --> 00:23:13,208
আপনি এটা সামনে দেখতে.

336
00:23:14,666 --> 00:23:15,625
সন্ত্রাসের মামলায় সাজাপ্রাপ্ত আসামি।

337
00:23:15,708 --> 00:23:17,500
বড় সন্ত্রাস থেকে শুরু
ভবন ধ্বংস করার মত,

338
00:23:17,583 --> 00:23:18,416
বা ক্ষুদ্র সন্ত্রাস,

339
00:23:18,500 --> 00:23:20,583
যেন আমি কিছু উড়িয়ে দিতে যাচ্ছি,
কিন্তু এটা বিস্ফোরিত না.

340
00:23:20,666 --> 00:23:22,166
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত,

341
00:23:22,250 --> 00:23:26,000
অন্যের মানুষকে ভয় দেখানো
ধর্ম কোন অপরাধ নয়,

342
00:23:26,083 --> 00:23:28,250
বরং সংখ্যাগরিষ্ঠের অধিকার।

343
00:23:29,541 --> 00:23:31,750
সামনে থাকলে,
আপনি জানেন, শিল্পী.

344
00:23:31,833 --> 00:23:32,875
তাদের ক্ষেত্রে ভিন্নতা রয়েছে।

345
00:23:32,958 --> 00:23:34,708
ওরা যখন এখানে ঢুকল, একটা দৃশ্য হল।

346
00:23:34,791 --> 00:23:36,833
সকল সাংবাদিক ও
তাদের বিষয়ে সংবাদমাধ্যম জানিয়েছে।

347
00:23:36,916 --> 00:23:38,750
যাইহোক, এখনও অনেক আছে
গুরুত্বপূর্ণ মামলা উপস্থাপন করতে হবে।

348
00:23:38,833 --> 00:23:41,416
লোকেরা বলে যে এটি সমস্যার একটি ডাইভারশন।

349
00:23:41,500 --> 00:23:43,416
কিন্তু আমার মতে,
এটা ইন্দোনেশিয়ানদের কারণে

350
00:23:43,500 --> 00:23:45,541
ভাগ্য সম্পর্কে আরো যত্নশীল
শিল্পীদের নিজেদের ভাগ্যের চেয়ে।

351
00:23:46,458 --> 00:23:47,791
আমি কি মনে করি?

352
00:23:47,875 --> 00:23:49,083
হা?

353
00:23:51,000 --> 00:23:52,916
গুণ্ডারা কোথায়?

354
00:23:53,000 --> 00:23:54,875
গুন্ডারা জেলে যায় না ভাই।

355
00:23:54,958 --> 00:23:56,708
গুণ্ডারা গণসংগঠনে যোগ দেয়।

356
00:23:59,791 --> 00:24:01,541
এটা তিক্ত.
কাছে যাবেন না।

357
00:24:01,625 --> 00:24:03,750
এই রেন্দ্রের গ্যাং, বসের নাম রেন্দ্র ওহ।

358
00:24:03,833 --> 00:24:06,125
মাদক কর্তা চলে গেলেন
পাঁচ বছর আগে কারাগারে।

359
00:24:06,208 --> 00:24:08,208
কিন্তু পরিবর্তে তিনি সরে যান
এখানে তার সাবান কারখানা।

360
00:24:09,208 --> 00:24:11,250
তাকে সত্যিই একজন বসের মতো দেখাচ্ছে।

361
00:24:13,333 --> 00:24:15,041
যে এক না.

362
00:24:16,083 --> 00:24:18,166
কিন্তু এটা ম্যাসেজ করা হচ্ছে যারা এক.

363
00:24:19,833 --> 00:24:21,875
তার চেহারা অবমূল্যায়ন করবেন না.

364
00:24:21,958 --> 00:24:23,583
মাদক মামলার কারণে তিনি এখানে আসেননি।

365
00:24:23,666 --> 00:24:25,833
কাউকে ছুরিকাঘাত করার অভিযোগে তাকে গ্রেফতার করা হয়েছে
একটি ক্লাবিং ভেন্যুতে একাধিকবার

366
00:24:25,916 --> 00:24:26,791
কারণ আমি গানটি পছন্দ করি না।

367
00:24:35,125 --> 00:24:37,500
আপনি কি কখনও হয়েছে
এখানে মাদক তৈরি করা হয়?

368
00:24:37,583 --> 00:24:40,375
ইতিমধ্যে বাসিন্দা এবং কর্মকর্তারা
রেন্দ্রের ব্যবসা সম্পর্কে জানুন।

369
00:24:40,458 --> 00:24:44,333
কিন্তু আপনি ইন্দোনেশিয়ায় থাকেন,
নরওয়েতে না।

370
00:24:45,916 --> 00:24:48,041
আপনার গ্যাং সম্পর্কে কি?
কোন দল?

371
00:24:48,125 --> 00:24:50,000
আপনি আগে পেন্ডির সাথে দেখা করেছেন।

372
00:24:50,625 --> 00:24:51,916
পেন্ডি প্রভাষক হতেন।

373
00:24:52,000 --> 00:24:53,583
সে উদঘাটন করতে চায়
তার ক্যাম্পাসে দুর্নীতির মামলা।

374
00:24:53,666 --> 00:24:56,041
কিন্তু দেখা যাচ্ছে তিনি ছিলেন
আসলে প্রতারণার জন্য ফ্রেমবন্দি।

375
00:24:56,125 --> 00:24:57,291
অবশেষে তিনি এখানে এলেন।

376
00:24:57,375 --> 00:24:58,458
তার নামের বিপরীতে ওয়াইল্ডান।

377
00:24:58,541 --> 00:25:02,000
তিনি ইবাদতে, প্রার্থনায় সবচেয়ে বেশি পরিশ্রমী,
এবং আমাদের সবার মাঝে কোরান তেলাওয়াত করুন।

378
00:25:02,083 --> 00:25:03,500
জেল কেন?

379
00:25:03,583 --> 00:25:05,833
পারবে বলে দাবি করে
নামাজের সাথে দ্বিগুণ টাকা।

380
00:25:05,916 --> 00:25:08,708
তার পাশের লিম্পটির নাম সিক্স।

381
00:25:10,083 --> 00:25:11,000
ষষ্ঠ সন্তান হতে হবে।

382
00:25:11,083 --> 00:25:12,208
আপনি এত কিছু জানেন.

383
00:25:12,291 --> 00:25:14,166
তার মা পাঁচ বিয়ে করেছিলেন
কোন সন্তান ছাড়া বার.

384
00:25:14,250 --> 00:25:16,041
ষষ্ঠবার বিয়ে করে ছয়ের জন্ম হয়।

385
00:25:16,125 --> 00:25:17,166
তিনি কোন মামলায়?

386
00:25:17,250 --> 00:25:18,083
ওয়েসবুকে লোকেদের কেলেঙ্কারী।

387
00:25:18,166 --> 00:25:19,708
গুঁড়ো করে নিন, তারপর চেপে নিন।

388
00:25:19,791 --> 00:25:22,666
তার শিকার একজন তাকে রিপোর্ট,
অবশেষে তিনি এখানে আসেন.

389
00:25:23,708 --> 00:25:26,750
তার পাশে যে একটু বিদেশী,
তার নাম অ্যাংগোরো, ডাকাতির মামলা।

390
00:25:26,833 --> 00:25:29,083
সুতরাং, অ্যাঙ্গোরোর জমি উচ্ছেদ করা হয়েছিল।

391
00:25:29,166 --> 00:25:33,166
জমির সার্টিফিকেট সম্পূর্ণ হলেও,
দেখা যাচ্ছে জমি মাফিয়াদের সঙ্গে খেলা চলছে

392
00:25:33,250 --> 00:25:36,083
এবং উদ্যোক্তা যারা চান
তাদের জমিতে বিলাসবহুল আবাসন তৈরি করতে।

393
00:25:36,166 --> 00:25:37,958
তখন অ্যাংগোরো রেগে যায়।

394
00:25:38,041 --> 00:25:41,958
সে ব্যবসায়ীর বাড়িতে ডাকাতি করে,
তারপর অ্যাংগোরোকে গ্রেফতার করা হয়।

395
00:25:45,208 --> 00:25:46,541
যদি তাই হয়, কি ক্ষেত্রে?

396
00:25:47,250 --> 00:25:49,666
আর একবার "তুমি" বল, আমি তোমাকে মারবো।

397
00:25:50,708 --> 00:25:52,458
আমি টেলিফোন জালিয়াতির মামলা।

398
00:25:52,541 --> 00:25:53,708
"হ্যালো, স্যার?

399
00:25:53,791 --> 00:25:56,500
আপনার ছেলে ধরা পড়েছে
গাঁজা দিয়ে লাল হাতে, স্যার।

400
00:25:56,583 --> 00:25:59,333
আপনি এটা যত্ন নিতে চান
আপনি নাকি আমরা আপনাকে সাহায্য করি, স্যার?"

401
00:26:00,458 --> 00:26:01,291
তাই।

402
00:26:01,375 --> 00:26:03,541
তাহলে, তোমরা কি ডাকাত ও প্রতারকদের দল?

403
00:26:03,625 --> 00:26:04,833
আসলে কোনো দল নয়।

404
00:26:04,916 --> 00:26:07,833
কিন্তু আপনি যদি এখানে একা থাকেন,
দ্রুত মারা যায়।

405
00:26:07,916 --> 00:26:09,375
আপনি প্রতারিত মানুষ দুঃখিত.

406
00:26:11,416 --> 00:26:14,541
আফসোস কি মানুষ ঠকিয়েছি?
আপনি কি মনে করেন আমরা সবচেয়ে নিকৃষ্ট?

407
00:26:14,625 --> 00:26:16,250
চলো, দেখাতে দাও।

408
00:26:18,291 --> 00:26:19,166
যে.

409
00:26:19,250 --> 00:26:22,333
সেল ব্লক কে দুর্নীতিবাজদের দ্বারা পূর্ণ হয় যারা
মানুষের টাকা চুরি করার শখ আছে।

410
00:26:22,416 --> 00:26:25,083
কোষগুলো বড়। টিভি, এয়ার আছে
কন্ডিশনার, রেফ্রিজারেটর এবং ওয়াই-ফাই।

411
00:26:25,166 --> 00:26:28,416
এমনকি তারা চলতে পারে
যখনই তারা চায় ছুটি।

412
00:26:28,500 --> 00:26:30,083
দরজা পাহারা দিতে দেখেছেন?

413
00:26:30,166 --> 00:26:32,625
বন্দীদের দ্বারা অর্থ প্রদান করা হয়
তাদের রক্ষা করার জন্য দুর্নীতিবাজরা।

414
00:26:32,708 --> 00:26:35,791
শুধু দুর্নীতিবাজরা কখনোই করেনি
Padang Mahsyar ছিল. কারণ?

415
00:26:35,875 --> 00:26:39,458
দুর্নীতিবাজরা সরাসরি চলে যায়
জাহান্নাম হিসেব করার দরকার নেই।

416
00:26:40,541 --> 00:26:41,625
চলো।

417
00:26:43,250 --> 00:26:45,791
এখানে একটি প্রার্থনা কক্ষ আছে।

418
00:26:46,500 --> 00:26:48,958
হা? নামাজের ঘর? কি
কারাগারের মত নামাজ ঘর?

419
00:26:49,041 --> 00:26:50,541
এটা অন্ধকার এবং স্যাঁতসেঁতে হতে হবে, তাই না?

420
00:26:50,625 --> 00:26:53,458
আপনি নিজেই দেখতে পাবেন। এর
নাম মুসালা আল প্রকাসা।

421
00:26:53,541 --> 00:26:54,625
এই.

422
00:26:55,541 --> 00:26:56,666
সেখানে তিনি আছেন।

423
00:26:57,583 --> 00:26:59,791
আপনি দেখুন.
হ্যাঁ, তাই না?

424
00:26:59,875 --> 00:27:02,875
আমরা বস্তিতে থাকতে পারি, কিন্তু জায়গা
উপাসনা মহৎ হতে হবে.

425
00:27:02,958 --> 00:27:05,291
সুতরাং, একটি সম্প্রদায় হিসাবে,
আমরা মর্যাদা উচ্চ বোধ.

426
00:27:05,375 --> 00:27:08,000
- চুপচাপ কেন?
- যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল এটি দুর্দান্ত।

427
00:27:08,083 --> 00:27:10,041
- আমাদের একটি আর্ট হলও আছে।
- বিলাসবহুলও?

428
00:27:10,125 --> 00:27:12,291
এখনও একটি সংখ্যা আছে
শিল্প স্থান এখানে.

429
00:27:12,375 --> 00:27:13,708
এখনও আরো গুরুত্বপূর্ণ
সরকারী ভবন।

430
00:27:13,791 --> 00:27:15,916
অবিরত a
সেলফি তোলার জন্য সুন্দর জায়গা।

431
00:27:16,000 --> 00:27:17,708
তবে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল এটি থাকা।

432
00:27:17,791 --> 00:27:19,625
এটা কিভাবে কাজ করে না!

433
00:27:19,708 --> 00:27:21,583
এখানে, হ্যাঁ.
অনুসরণ করুন, ঠিক আছে?

434
00:27:21,666 --> 00:27:24,166
আমরা নাচ আগে,
আমাদের প্রথমে গরম করতে হবে।

435
00:27:24,250 --> 00:27:25,625
একে নোভিলহ্যাম বলে।

436
00:27:27,166 --> 00:27:28,875
তিনি আর্ট স্টুডিও পড়ান।

437
00:27:28,958 --> 00:27:31,041
যাইহোক, আপনি কোন সেল নম্বরে আছেন, হাহ?

438
00:27:31,125 --> 00:27:32,250
ব্লক সি

439
00:27:32,333 --> 00:27:33,666
সেল 31।

440
00:27:35,166 --> 00:27:36,166
বাহ।

441
00:27:36,250 --> 00:27:37,375
কেন?

442
00:27:42,666 --> 00:27:44,166
কেন করলেন?

443
00:27:44,250 --> 00:27:45,625
নতুন সন্তানকে ফেলে দেওয়ার পর।

444
00:27:45,708 --> 00:27:47,916
হ্যাঁ, আমি জানি, সাংবাদিক।

445
00:27:48,000 --> 00:27:49,208
বসকে কেটে ফেলুন।

446
00:27:50,500 --> 00:27:52,875
- ওটা সে?
- হ্যাঁ।
তিনি তাই বললেন।

447
00:27:56,208 --> 00:27:57,625
আশা করি তিনি নিরাপদে আছেন।

448
00:27:57,708 --> 00:27:59,791
মনে হয় কেউ করে না
তাকে পছন্দ করে এবং তাকে মরতে চায়।

449
00:27:59,875 --> 00:28:02,208
- কোথায় রাখো?
- সেল দ্য গেকো।

450
00:28:03,500 --> 00:28:06,083
- জারজ, বাচ্চাটা খারাপ হয়ে যাচ্ছে।
- আউচ।

451
00:28:06,166 --> 00:28:07,375
আমার মাথা...

452
00:28:08,125 --> 00:28:10,833
আমি তোমার মাথা কেটে দেব, ঠিক আছে?
শুনতে শুনতে আমি ক্লান্ত, জানো!

453
00:28:12,166 --> 00:28:13,333
বিরক্ত হবেন না, আপনার বন্ধু অসুস্থ।

454
00:28:13,416 --> 00:28:15,208
রুমে রোজ শোনেন না!

455
00:28:16,000 --> 00:28:17,375
প্রতি দুই ঘন্টা।

456
00:28:20,583 --> 00:28:23,958
<i>এটা বেশি সময় নেয় না, ঠিক আছে?
এটি মিঃ</i>এর সরাসরি আদেশ

457
00:28:24,041 --> 00:28:25,833
প্রস্তুত, আমি আগামীকাল এটি ঠিক করব।
এটা ঠিক স্যার।

458
00:28:25,916 --> 00:28:28,750
<i>এটি একটি পাইলট কারাগার, তাই এতে ভিড় নেই।</i>

459
00:28:28,833 --> 00:28:33,958
<i>যদি কারাগার শান্তিপূর্ণ হয়,
বছরের শেষে আপনি আমার সাথে অফিসে আসেন।</i>

460
00:28:34,791 --> 00:28:36,125
<i>উপমন্ত্রী হওয়া ভালো।</i>

461
00:28:36,208 --> 00:28:39,000
<i>উপমন্ত্রী হওয়া মানে
সম্মানিত ব্যক্তিদের সাথে দেখা করুন,</i>

462
00:28:39,083 --> 00:28:41,708
<i>এই কারাগারের মতো প্রাণী নয়।</i>

463
00:28:41,791 --> 00:28:42,666
এটা ঠিক স্যার।

464
00:28:42,750 --> 00:28:46,541
<i>এই বছর আপনি একজন উপমন্ত্রী,
দুই বছরের মধ্যে আপনি মন্ত্রী হবেন

465
00:28:46,625 --> 00:28:48,625
না, স্যার।
আমি সেরকম নই স্যার।

466
00:28:48,708 --> 00:28:51,000
<i>পাঁচ বছরের মধ্যে, আপনি আমার বস হবেন।</i>

467
00:28:51,875 --> 00:28:53,541
এমন হবেন না স্যার।

468
00:28:53,625 --> 00:28:54,708
<i>আচ্ছা তাহলে এটাই।</i>

469
00:28:54,791 --> 00:28:57,333
- আপনাকে আমার শ্রদ্ধা জানাই, স্যার।
<i>- অবশ্যই।</i>

470
00:28:57,416 --> 00:29:00,291
ঠিক আছে স্যার।
হ্যাঁ, ভালো।

471
00:29:02,708 --> 00:29:05,083
- শুনেছেন?
- হ্যাঁ, স্যার।

472
00:29:05,166 --> 00:29:06,583
আমি সবকিছুর যত্ন নিয়েছি।

473
00:29:07,208 --> 00:29:08,500
পরিষ্কার খেলা.

474
00:29:08,583 --> 00:29:11,000
সে অন্যদের মত পচা বন্দী নয়।

475
00:29:11,083 --> 00:29:12,500
যদি সে মারা যায়,

476
00:29:12,583 --> 00:29:13,916
খবর দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।

477
00:29:14,000 --> 00:29:14,958
বুঝলাম, স্যার।

478
00:29:15,041 --> 00:29:16,458
হ্যাঁ, এটা আছে.

479
00:29:27,625 --> 00:29:29,000
আমাদের কি করা উচিত, গোর?

480
00:29:29,083 --> 00:29:31,625
হ্যাঁ, আপনি কি চান?

481
00:29:37,791 --> 00:29:39,875
আপনি কি সত্যিই সরাতে বলতে পারেন? আমার আছে
তোমাকে এটা বলার জন্য আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে।

482
00:29:39,958 --> 00:29:41,291
আপনি হবে
গেকো নামে একই কোষ।

483
00:29:41,375 --> 00:29:43,166
কারণ তার মুখটা গেকোর মতো বিরক্তিকর।

484
00:29:43,250 --> 00:29:45,541
আমি গেকোস পছন্দ করি।
Geckos চতুর হয়.

485
00:29:45,625 --> 00:29:46,833
এই এক না, কুত্তা.

486
00:29:46,916 --> 00:29:49,000
কয়েক বছর ধরে সে একা সেলে ছিল
কারণ মানুষ মারার শখ।

487
00:29:49,083 --> 00:29:51,208
একই কোষের সবাই মারা যাবে।

488
00:29:51,291 --> 00:29:53,041
সে রেন্দ্রের কসাই।

489
00:29:53,125 --> 00:29:54,833
বিন্দু এই, উপরে আছে
এমন লোক যারা আপনাকে পছন্দ করে না।

490
00:29:54,916 --> 00:29:56,750
সে তোমাকে মরতে চায়।
আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে।

491
00:29:56,833 --> 00:29:58,458
একবার আপনি কক্ষে প্রবেশ করার পরে, একটি অস্ত্র সন্ধান করুন।

492
00:29:58,541 --> 00:29:59,583
তোমাকে টিকে থাকতে হবে।

493
00:29:59,666 --> 00:30:02,750
যত তাড়াতাড়ি গেকো তোমাকে মারতে চায়,
তুমি মৃত্যুর সাথে লড়াই কর।
হ্যাঁ?

494
00:30:06,000 --> 00:30:09,500
রাত হয়ে এসেছে,
এবং আপনি নিয়ম জানেন।

495
00:30:09,583 --> 00:30:14,916
আমি তোমাকে পাত্তা দিই না
সেখানে গুন্ডা বা গুন্ডা।

496
00:30:15,000 --> 00:30:16,916
কিন্তু এখানে,

497
00:30:17,000 --> 00:30:19,375
আমার নিয়ম প্রযোজ্য

498
00:30:19,458 --> 00:30:23,375
আপনার মুখ বন্ধ এবং ভাল ঘুম!

499
00:30:24,291 --> 00:30:26,625
আপনার নিজ নিজ কক্ষ লিখুন!

500
00:30:26,708 --> 00:30:27,541
এখন!

501
00:30:43,541 --> 00:30:44,583
গেকো কোথায়?

502
00:30:44,666 --> 00:30:46,333
আমি আগে পান করতে বলেছিলাম।

503
00:30:46,416 --> 00:30:48,541
তার কাজ আছে, বোকা!

504
00:30:48,625 --> 00:30:51,791
যদি সে মাতাল হয়,
এটা কম সন্দেহজনক করে তোলে, তাই না?

505
00:30:51,875 --> 00:30:53,666
আমার উদ্দেশ্য আপনাকে এবং আপনার বসকে সাহায্য করা।

506
00:30:53,750 --> 00:30:54,875
আরে।

507
00:30:54,958 --> 00:30:56,250
আমার কোন বস নেই।

508
00:30:56,333 --> 00:30:57,833
আপনার মুখ দেখুন.

509
00:30:57,916 --> 00:31:01,583
ভুলে যেও না, তুমি এখনো আমার জুতার মাদুর।

510
00:31:29,083 --> 00:31:30,666
এটা কেমন, গর?
মানুষের সন্তান মরবে!

511
00:31:38,666 --> 00:31:39,958
বাহ, কি কুকুর।

512
00:31:53,916 --> 00:31:55,125
দিমাস...

513
00:32:01,333 --> 00:32:03,083
আমি চুমু খেতে চাই,

514
00:32:04,458 --> 00:32:06,625
বা চেপে?

515
00:32:13,458 --> 00:32:15,083
তুমি আমার জায়গায় ঘুমাও।

516
00:32:15,166 --> 00:32:17,166
কুকুর, আমি পারব না।
পারে না।

517
00:32:19,583 --> 00:32:23,500
আমি কাটা উচিত ছিল
আপনি আজ রাতে, সৌন্দর্য.

518
00:32:33,333 --> 00:32:36,708
কিন্তু আমি খুব মাতাল, অভিশাপ.

519
00:32:39,083 --> 00:32:40,833
আগামীকাল, ঠিক আছে, প্রিয়তম?

520
00:32:49,500 --> 00:32:50,791
আপনি কি করছেন?

521
00:32:52,208 --> 00:32:53,250
ইঁদুর, স্যার।

522
00:32:54,041 --> 00:32:55,291
ইঁদুরগুলো কোথায়?

523
00:32:55,375 --> 00:32:56,625
যে.

524
00:32:56,708 --> 00:32:57,916
এমন হয়ো না।

525
00:33:04,791 --> 00:33:10,416
ওহ, আমি শক্তিশালী নই, এটা
এভাবে মরে যাওয়াই ভালো।

526
00:33:11,291 --> 00:33:13,166
তুমি যদি মরতে চাও, উচ্চস্বরে বলো না!

527
00:33:13,250 --> 00:33:16,083
তুমি কি চুপ করে থাকতে পারবে?
আমি ঘুমাতে পারি না, কুকুর!

528
00:33:16,166 --> 00:33:18,666
মৃত্যুর কোন ধর্ম নেই,
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

529
00:33:18,750 --> 00:33:19,875
শুধু সমুদ্রে যান।

530
00:33:19,958 --> 00:33:21,125
মুখ.

531
00:33:21,833 --> 00:33:23,500
আউচ।

532
00:33:43,041 --> 00:33:44,833
তোমার কি আর মাথা ঘোরা হচ্ছে না?

533
00:33:44,916 --> 00:33:46,250
হ্যাঁ, আমি বিভ্রান্ত।

534
00:33:48,666 --> 00:33:52,583
- সে জ্যাকি চ্যান হয়ে গেল?
- তার মস্তিষ্ক তার হাঁটুতে চলে গেছে।

535
00:33:53,250 --> 00:33:55,958
আমি মনে করি আমি একজন ক্রীড়াবিদ হতে চাই।

536
00:34:01,958 --> 00:34:04,125
বাহ, কলম।
ভুল ওষুধ।

537
00:34:26,041 --> 00:34:27,833
- বিচার।
- সুন্দর গোসল কর।

538
00:34:27,916 --> 00:34:30,750
- পরে এসি চাইব।
- ফ্যান বন্ধ হয়ে গেছে।

539
00:34:38,750 --> 00:34:41,375
ফিন, এখানে আসুন।
কেন এটা সেখানে?

540
00:34:42,291 --> 00:34:44,375
- ফিন !
- অভাগা।

541
00:34:45,250 --> 00:34:46,208
কোথায় ছয়?

542
00:34:46,291 --> 00:34:49,375
জানি না।
সে প্রথমে গোসল করল,
মাঠে ব্যায়াম করতে থাকুন।

543
00:34:54,875 --> 00:34:56,500
তিনি কি এখনও বেঁচে আছেন?

544
00:34:56,583 --> 00:34:59,208
গত রাতে গেকো খুব মাতাল ছিল,
তাই সে নিরাপদ।

545
00:34:59,291 --> 00:35:01,500
কিন্তু আমি কি জানি না
তার ভাগ্য আজ হবে.

546
00:35:01,583 --> 00:35:02,541
বাহ।

547
00:35:02,625 --> 00:35:04,833
-শুধু প্রার্থনা কর।
- সঠিক।

548
00:35:06,166 --> 00:35:07,916
- আমি আগে যাব, ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।

549
00:35:38,416 --> 00:35:40,750
নাও, বিউটি।

550
00:35:44,125 --> 00:35:45,208
নাও!

551
00:35:47,666 --> 00:35:49,791
অপেক্ষা করবেন না।

552
00:36:16,416 --> 00:36:19,166
তোমার হাত অকেজো, সুন্দর?

553
00:36:19,250 --> 00:36:23,083
আমি এটা কাটা যাক.
হ্যাঁ, হ্যাঁ?
এটা কি ঠিক আছে?

554
00:36:38,375 --> 00:36:40,583
ইতিমধ্যে একটি কুকুর আছে.

555
00:37:03,916 --> 00:37:06,666
আপনার কোষে অন্যান্য প্রাণী আছে।

556
00:37:06,750 --> 00:37:10,208
ইঁদুর, তেলাপোকা, বেডবগ।

557
00:37:11,458 --> 00:37:17,041
আপনার প্রতিটি কোষ পরিষ্কার করুন যাতে
তারা সেখানে বসবাস করতে আরামদায়ক।

558
00:37:17,125 --> 00:37:20,375
রাষ্ট্রের খরচে আপনি এখানে এসেছেন।

559
00:37:20,458 --> 00:37:22,416
ধন্যবাদ দিন।

560
00:37:22,500 --> 00:37:26,750
আপনার প্রতিটি পরিষ্কার করুন
কোষ যতক্ষণ না তারা চকমক করে!

561
00:39:24,541 --> 00:39:26,250
ডিক !

562
00:39:52,916 --> 00:39:54,375
চোদাচুদি!

563
00:39:55,666 --> 00:39:57,791
আপনি চোদা সম্পর্কে কি জানেন?

564
00:39:58,541 --> 00:40:02,958
আমি অনেকবার চুদেছি,
জীবনের সাথে, বিশ্বের সাথে। জারজ !

565
00:40:06,583 --> 00:40:08,500
আমি কি অনুভব করতে চান?

566
00:40:09,166 --> 00:40:10,916
যাও!

567
00:40:30,250 --> 00:40:32,125
কুকুর।

568
00:40:38,208 --> 00:40:39,500
কুকুর।

569
00:42:01,333 --> 00:42:03,125
কুকুর!
কেন করলেন?

570
00:42:03,208 --> 00:42:04,041
বাহ!

571
00:42:04,833 --> 00:42:07,291
আপনারা দু'জন সবসময় কষ্টের সন্ধান করেন।

572
00:42:08,041 --> 00:42:10,083
আপনি মনে করেন এটি একটি কারাগার...

573
00:42:15,083 --> 00:42:16,833
এটা কি?

574
00:42:44,833 --> 00:42:46,125
কে এটা করেছে?

575
00:42:46,208 --> 00:42:47,500
পুলিশ আসার আগে আমি এটা পরিষ্কার করে দেব, স্যার।

576
00:42:47,583 --> 00:42:49,666
পুলিশ পারে না
এবং এখানে আসবে না।

577
00:42:49,750 --> 00:42:50,666
তুমি পাগল, তাই না?

578
00:42:50,750 --> 00:42:53,125
এই জায়গা যদি মিডিয়া স্পটলাইট হয়ে ওঠে,
আমরা সব শেষ করছি।

579
00:42:53,208 --> 00:42:55,791
তিনি গুরুত্বপূর্ণ বন্দী নন।
তার পরিবার এখানে আসার কোনো উপায় নেই।

580
00:42:55,875 --> 00:42:57,250
- তুমি শুধু নিজের খেয়াল রাখো।
- ঠিক আছে স্যার।

581
00:42:57,333 --> 00:42:59,500
এটা আমার অবস্থানের বিষয় নয়,
এটাও আপনার সমস্যা।

582
00:42:59,583 --> 00:43:01,041
আমি পড়েছি, তুমিও পড়লে।

583
00:43:01,125 --> 00:43:02,208
তুমি অযৌক্তিকভাবে ভিজে আছো।

584
00:43:02,291 --> 00:43:04,125
- এই কারণেই সাঁতার কাটা স্মার্ট।
- বুঝলাম স্যার।

585
00:43:04,208 --> 00:43:07,166
- তাড়াতাড়ি শেষ করো।
- সব ঠিক আছে, মিস্টার সাপ্তো?

586
00:43:07,250 --> 00:43:10,458
বাপ! ওহ, আমি খুব দুঃখিত
তার বিশ্রামে ব্যাঘাত ঘটাতে। নিরাপদ, স্যার.

587
00:43:10,541 --> 00:43:14,000
এখানকার সব ওয়ার্ডেনকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছে

588
00:43:14,083 --> 00:43:17,708
আপনার নিরাপত্তা বজায় রাখার জন্য।

589
00:43:18,583 --> 00:43:20,333
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

590
00:43:21,625 --> 00:43:25,250
- আমি একজন ভালো নাগরিক হতে চাই।
- ঠিক তাই।

591
00:43:25,333 --> 00:43:27,625
- আমি বাইরে যেতে চাই না।
- বুঝলাম স্যার।

592
00:43:27,708 --> 00:43:31,083
আমি শুধু সেলে থাকি।
নিরাপদ, তাই না?

593
00:43:31,166 --> 00:43:33,000
নিরাপদ, স্যার.

594
00:43:35,333 --> 00:43:39,208
হয়তো আগামী সপ্তাহে আমি বাইরে যাব,
বাড়িতে যেতে চান।

595
00:43:39,916 --> 00:43:42,541
আমি এক সপ্তাহ ধরে বাসায় আসিনি।
বেচারা আমার বউ।

596
00:43:42,625 --> 00:43:44,291
কত নম্বরের বউ?

597
00:43:44,375 --> 00:43:45,875
তিন নম্বর।

598
00:43:46,750 --> 00:43:49,416
এক ও দুই নম্বর হল
আমার মুখের দিকে তাকিয়ে ক্লান্ত।

599
00:43:49,500 --> 00:43:52,166
ইতিমধ্যে বিরক্ত।
আপনি মজার, তাই না?

600
00:43:52,750 --> 00:43:56,375
গতকাল বাড়িতে কিছু পাঠিয়েছি,
আপনার ছেলের জন্য একটি উপহার।

601
00:43:56,458 --> 00:43:59,375
- পৌঁছে গেছি?
- ওহ মাই গড, আমি ভুলে গেছি।

602
00:43:59,458 --> 00:44:01,541
আমি আপনাকে সরাসরি ধন্যবাদ দিতে চাই.

603
00:44:01,625 --> 00:44:03,958
ধন্যবাদ, স্যার।
এটা একটা ঝামেলা হয়েছে, স্যার.

604
00:44:05,291 --> 00:44:06,625
কোন ঝামেলা নেই।

605
00:44:06,708 --> 00:44:08,583
তিনি বলেছিলেন যে তিনি উবিকন চান।

606
00:44:08,666 --> 00:44:09,958
এটা ঠিক স্যার।

607
00:44:10,041 --> 00:44:14,708
আজকের প্রিয় বুঝুন
বাচ্চারা, তার দামি স্বাদ আছে, স্যার।

608
00:44:14,791 --> 00:44:18,208
এটা কিভাবে হতে হবে, তাই না?
আমরা যেমন কঠিন ছিলাম তেমন করো না।

609
00:44:18,291 --> 00:44:20,083
এটা কঠিন ছিল, স্যার.

610
00:44:20,166 --> 00:44:22,625
ঠিক আছে, আমি প্রথমে একটি সিনেমা দেখতে চাই

611
00:44:23,333 --> 00:44:25,083
চলচ্চিত্রটি উপভোগ করুন, স্যার।

612
00:44:25,166 --> 00:44:28,958
পরে যদি কিছু লাগে,
শুধু WA এর মাধ্যমে যোগাযোগ করুন।

613
00:44:29,041 --> 00:44:31,708
- ইনশাআল্লাহ।
- প্রস্তুত।
আমি প্রস্তুত, স্যার.

614
00:44:31,791 --> 00:44:32,958
ভাল কাজ, স্যার.

615
00:44:33,041 --> 00:44:34,250
বিশ্রাম নিন, স্যার।

616
00:44:34,333 --> 00:44:35,875
- আসুন, মিস্টার সাপ্টো।
- আসুন স্যার।

617
00:44:39,083 --> 00:44:40,750
এখন অপরাধী খুঁজে!

618
00:44:43,375 --> 00:44:44,250
<i>তুমি কি বলতে চাও?</i>

619
00:44:44,333 --> 00:44:47,125
তুমি গেকোকে তার সেলে ঢুকতে দেখবে,
বাথরুমে মারা গেলেও?

620
00:44:47,208 --> 00:44:48,500
আমি শপথ করছি, গর, আমি সত্যিই করি।

621
00:44:48,583 --> 00:44:51,458
আমি এটা বাস্তব, না
ভূতের মত স্বচ্ছ।

622
00:44:51,541 --> 00:44:53,291
আপনি জানেন, একটি ভূতের আকৃতি।

623
00:44:53,375 --> 00:44:54,750
তিনি বললেন, তাই না?

624
00:44:54,833 --> 00:44:58,083
ছক্কা, লাইক ঠকাতে থাকলে
এই, কিছুক্ষণ পরে আমরা আপনাকে আঘাত.

625
00:44:58,166 --> 00:44:59,958
আপনি কি কখনও আমাকে এত সিরিয়াস দেখেছেন?

626
00:45:00,041 --> 00:45:01,416
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

627
00:45:04,916 --> 00:45:06,000
ওহ, আপনি এখানে কি করছেন?

628
00:45:06,083 --> 00:45:07,625
- আরে সুট!
- কি করছ?

629
00:45:07,708 --> 00:45:09,541
- সেখানে আপনি যান!
- কি করছ?

630
00:45:09,625 --> 00:45:11,625
না, সে এখানে থাকতে পারবে না!
আপনি শুধু সেখানে যান.

631
00:45:11,708 --> 00:45:14,000
-ছয় !
এমন যেন না হয়।
- না!

632
00:45:14,083 --> 00:45:16,416
- ভালো কাজের প্রতিদান আল্লাহ দেন।
- আপনি সেখানে যান!

633
00:45:16,500 --> 00:45:18,541
এখানে নেই!
যাও!
আমার কথা শুনুন!

634
00:45:18,625 --> 00:45:19,833
তুমি যদি এমন হও...

635
00:45:20,708 --> 00:45:22,666
- শুধু বসো!
- না, ছেড়ে দাও। চলুন একটা ঝগড়া করা না.

636
00:45:22,750 --> 00:45:25,000
- চুপ!
- শান্ত।

637
00:45:26,541 --> 00:45:28,541
আপনি সেখানে কি করছেন?
সেখানে!

638
00:45:31,791 --> 00:45:32,708
আরে।

639
00:45:32,791 --> 00:45:37,000
আপনার মতে, তারা
আমাদের সন্দেহ হয় নাকি?

640
00:45:37,083 --> 00:45:39,125
ব্যাপারটা হল, আমরা আছি
গেকো গ্যাংয়ের সাথে শত্রুরা।

641
00:45:39,208 --> 00:45:43,083
আমার মতে, পুলিশ হলে
তদন্ত করতে হয়েছিল, আমরা ভাগ্যবান।

642
00:45:43,166 --> 00:45:46,416
কিন্তু আমি নিশ্চিত এটা অসম্ভব,
তারা নিজেরাই এর যত্ন নেবে।

643
00:45:46,500 --> 00:45:48,791
সুতরাং, দুটি বিপদ আছে।

644
00:45:48,875 --> 00:45:50,583
এক, কারা কর্তৃপক্ষ,

645
00:45:50,666 --> 00:45:51,791
দ্বিতীয়টি...

646
00:45:53,625 --> 00:45:58,041
তারা নিশ্চয়ই ভাববে আমরা গেকোকে মেরেছি।

647
00:45:58,125 --> 00:46:00,083
অ্যাংগোরো আমাদের রক্ষা করবে, তাই না?

648
00:46:00,166 --> 00:46:01,666
আল্লাহ আপনাকে রক্ষা করেন।

649
00:46:07,166 --> 00:46:08,208
কেন অ্যান্টন?

650
00:46:08,291 --> 00:46:09,875
আজ সকালে সে খবর পেল,

651
00:46:09,958 --> 00:46:12,083
তার স্ত্রী পালিয়ে গেছে
তাদের সব সঞ্চয় সঙ্গে শহর.

652
00:46:12,958 --> 00:46:13,833
সেই...

653
00:46:13,916 --> 00:46:16,083
কেউ কি অ্যান্টনের গায়ে লাল দেখেছে?

654
00:46:16,166 --> 00:46:17,500
- কি লাল?
-ওটা!

655
00:46:17,583 --> 00:46:19,291
যেন লাল ধোঁয়া আছে!

656
00:46:19,375 --> 00:46:20,916
তুমি আমাকে ভয় দেখাচ্ছ, ছয়!

657
00:46:21,000 --> 00:46:23,458
- কি?
- কিছু নেই!

658
00:46:23,541 --> 00:46:25,083
তার শরীর লাল!
ধোঁয়া আছে!

659
00:46:26,166 --> 00:46:27,083
তার শরীর লাল!

660
00:46:27,166 --> 00:46:30,708
ইতিমধ্যেই
আমি ঠিক আছি!

661
00:46:30,791 --> 00:46:32,791
লোকে দেখে বিব্রত।

662
00:46:33,375 --> 00:46:35,041
ওটা অ্যান্টনের লাশ...

663
00:46:35,125 --> 00:46:36,000
চুপ!

664
00:46:36,083 --> 00:46:36,958
চুপ!

665
00:46:42,625 --> 00:46:43,708
আসুন, যারা খেতে চান!

666
00:46:53,250 --> 00:46:54,916
কেন?
এটা কি?

667
00:47:01,583 --> 00:47:04,500
আপনারা সবাই ইতিমধ্যে পরিস্থিতি জানেন।

668
00:47:05,416 --> 00:47:07,500
বেশি কিছু বলবো না।

669
00:47:07,583 --> 00:47:11,083
আপনি এটাও জানেন যে কথা বলা আমার কাজ নয়।

670
00:47:11,166 --> 00:47:12,916
কিন্তু আপনি কথা বলতে থাকেন।

671
00:47:13,000 --> 00:47:17,291
যারা অপরাধীকে চেনেন তাদের জিজ্ঞাসা করি,
এই মুহূর্তে, আমার মুখোমুখি।

672
00:47:19,750 --> 00:47:20,625
চলো।

673
00:47:21,666 --> 00:47:22,916
দ্রুত।

674
00:47:23,000 --> 00:47:23,916
প্যাক

675
00:47:24,000 --> 00:47:25,541
- হ্যাঁ?
- আমি ভয় পাচ্ছি স্যার।

676
00:47:26,083 --> 00:47:31,166
লাশটা আগে দেখেছি। ভয়ংকর,
স্যার তার মৃত্যু ছিল অস্বাভাবিক।

677
00:47:31,250 --> 00:47:34,375
কিন্তু কেন নেই
পুলিশ এখনো আসে, স্যার?

678
00:47:46,416 --> 00:47:50,208
আমি সবাইকে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করার চেষ্টা করি।

679
00:47:50,291 --> 00:47:54,125
কিন্তু এটা আপনি চান দেখা যাচ্ছে
জিনিস কঠিন করতে!

680
00:47:58,000 --> 00:48:00,208
কেউ কি তাকে সাহায্য করার নির্দেশ দিয়েছেন?

681
00:48:03,250 --> 00:48:04,666
কোনটি নেই।

682
00:48:04,750 --> 00:48:06,333
মানুষকে সাহায্য করা হয় না
আদেশ প্রয়োজন, তাই না?

683
00:48:07,000 --> 00:48:08,291
আজ সকালে কোথায় ছিলে?

684
00:48:08,375 --> 00:48:11,125
কোথায় যাচ্ছিস,
স্যার? আমরা কারাগারে আছি।

685
00:48:15,916 --> 00:48:18,000
আপনি কি এই একটি রসিকতা মনে করেন?

686
00:48:19,916 --> 00:48:23,958
আজ সকালে তুমি কোথায়
গেকোকে কখন হত্যা করা হয়েছিল?

687
00:48:24,041 --> 00:48:25,708
কক্ষে।
সাক্ষী আছে।

688
00:48:25,791 --> 00:48:27,708
WHO?
তোমার বন্ধু?

689
00:48:28,791 --> 00:48:30,500
সিসিটিভি ফুটেজে তা ভিন্ন হতে পারে।

690
00:48:30,583 --> 00:48:32,833
কিসের সিসিটিভি?
সব মৃত।

691
00:48:32,916 --> 00:48:34,041
এটা মৃত.

692
00:48:34,791 --> 00:48:38,833
সেজন্য আমরা পারি
আমরা যা চাই তা তৈরি করুন।

693
00:48:39,458 --> 00:48:44,416
আজকাল তো সবই বানানো যায়।

694
00:48:48,083 --> 00:48:50,166
আপনি এখানে কতক্ষণ?

695
00:48:51,083 --> 00:48:52,625
সাত মাস?

696
00:48:53,791 --> 00:48:55,375
শুধু এটা ভুলে যান.

697
00:48:55,458 --> 00:48:59,333
এই ধরনের হত্যা মামলা দিয়ে,

698
00:48:59,416 --> 00:49:02,541
এখানে আরও 20 বছর থাকতে পারে।

699
00:49:11,666 --> 00:49:13,708
আজ সকালে খাবার ছিল না।

700
00:49:15,375 --> 00:49:18,750
দুপুরের খাবার নেই।

701
00:49:20,000 --> 00:49:21,208
আর রাত।

702
00:49:22,958 --> 00:49:26,833
যদি কেউ মুখ খুলতে না চায়,

703
00:49:27,541 --> 00:49:32,541
আগামীকাল এবং পরের জন্য খাবার নেই!

704
00:49:32,625 --> 00:49:35,875
যাতে আপনি শৃঙ্খলার অর্থ বুঝতে পারেন,

705
00:49:35,958 --> 00:49:38,291
এখনই শুরু করছি,

706
00:49:38,375 --> 00:49:43,666
থাকবে না বিদ্যুৎ, পানি,

707
00:49:43,750 --> 00:49:46,416
অথবা যাই হোক না কেন

708
00:49:47,208 --> 00:49:51,833
যা আপনার তৈরি করতে পারে
এখানে জীবন আরামদায়ক।

709
00:49:52,541 --> 00:49:56,208
আপনি একটি পশুর মত কাজ করতে চান?

710
00:49:56,291 --> 00:50:00,291
তোমার সাথে পশুর মত আচরণ করা হবে!

711
00:50:20,000 --> 00:50:20,833
জারজ !

712
00:50:20,916 --> 00:50:23,000
- প্ররোচিত হবেন না।
- তোমার কারণে আমরা সবাই ক্ষতিগ্রস্ত।

713
00:50:23,083 --> 00:50:24,458
এর জন্য পড়বেন না, লড়াই করবেন না!

714
00:50:24,541 --> 00:50:27,000
কুকুর, তুমি ঘুমের নায়ক!

715
00:51:52,041 --> 00:51:54,041
মূর্খ!

716
00:51:54,125 --> 00:51:56,208
আমি এখান থেকে পালিয়ে যাবো, আমি তোমাকে খুঁজবো!

717
00:51:56,291 --> 00:51:58,833
মূর্খ!

718
00:54:14,500 --> 00:54:16,208
তুমি তোমার বসকে মারলে কেন?

719
00:54:16,291 --> 00:54:18,250
আমি না!
আমি আমার বসকে হত্যা করিনি!

720
00:54:18,333 --> 00:54:20,375
এটা কোনো আদালত নয়।
তোমাকে আর মিথ্যা বলার দরকার নেই।

721
00:54:20,458 --> 00:54:21,333
শপথ !

722
00:54:21,416 --> 00:54:23,541
আমি আমার বসকে মেরে ফেললেও,
আমার তোলার উপায় নেই,

723
00:54:23,625 --> 00:54:25,333
তারপর ফ্যানের সাথে বেঁধে রাখি,
ছাদে!

724
00:54:25,416 --> 00:54:27,166
তাহলে কেন ভুলভাবে দোষী সাব্যস্ত হলেন?

725
00:54:27,250 --> 00:54:29,750
এটা ইন্দোনেশিয়ায়।
আপনারা কি নরওয়েতে থাকেন?

726
00:54:30,375 --> 00:54:31,916
কে জানে, তোমার খাদম?

727
00:54:32,000 --> 00:54:34,291
খাদম কি?
এমন কিছু নেই!

728
00:54:34,375 --> 00:54:36,166
ছয়, এখানে আসুন।

729
00:54:36,791 --> 00:54:39,583
- না।
- এখানে, আপনি কি দেখেছেন বলুন.

730
00:54:40,875 --> 00:54:43,833
গেকো মারা যাওয়ার পর,
আমি একটি ছায়া দেখেছি যা একটি গেকোর মতো দেখতে ছিল।

731
00:54:43,916 --> 00:54:45,041
আপনার সেলের দিকে হাঁটুন।

732
00:54:45,125 --> 00:54:47,125
ঠিক এখন, অ্যান্টন মারা যাওয়ার পর,

733
00:54:47,208 --> 00:54:49,666
দেখলাম একটা ছায়া দেখলাম
অ্যান্টন আপনার দিকে হাঁটার মত।

734
00:54:50,333 --> 00:54:53,666
আমি যদি ঘটনাস্থলে না থাকতাম,
তার মানে আমি তাকে হত্যা করিনি!

735
00:54:54,291 --> 00:54:55,541
আমি দুষ্টু জন্মেছি।

736
00:54:55,625 --> 00:54:57,958
আমি যখন শিশু ছিলাম তখনও তিনি ড
আমার কান্নার শব্দ নিস্তেজ ছিল।

737
00:54:58,041 --> 00:55:00,000
একটি নোসি কান্না কি?

738
00:55:11,083 --> 00:55:13,458
আসলে, আমি আরও একজনকে দেখেছি, গোর।

739
00:55:13,541 --> 00:55:14,541
কি?

740
00:55:14,625 --> 00:55:15,958
গেকো এবং অ্যান্টন,

741
00:55:16,041 --> 00:55:18,458
চারপাশে লাল আভা আছে
মরার আগে তাদের মাথা।

742
00:55:18,541 --> 00:55:19,625
আরাস?

743
00:55:19,708 --> 00:55:22,583
আমি তোমার ঘাড়ে পা রাখব, ঠিক আছে?
এটা এই মত, এখনও শুধু এটা আপ করা!

744
00:55:23,791 --> 00:55:25,500
সত্যি বলছি, আল্লাহর কসম!

745
00:55:25,583 --> 00:55:26,833
আপনি ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন না।

746
00:55:26,916 --> 00:55:28,458
যে কারণেই হোক!

747
00:55:28,541 --> 00:55:33,333
গতকালের পরে সত্যিই খারাপ
মাথাব্যথা, কেন আমি অদ্ভুত জিনিস দেখতে পাচ্ছি?

748
00:55:33,416 --> 00:55:36,791
অ্যান্টন এবং গেকোর আভা ছিল
মরার আগে রক্ত লাল।

749
00:55:36,875 --> 00:55:39,958
কি কাকতালীয়, পারে
মরার আগে তাদের আভা দেখুন।

750
00:55:40,041 --> 00:55:42,291
আমি সবার দেখতে পাচ্ছি
আভা যখন অন্ধকার হয়।

751
00:55:43,125 --> 00:55:44,416
তুমি কি আমার আভা দেখতে পাও?

752
00:55:45,041 --> 00:55:46,750
- পারে।
- কি?

753
00:55:46,833 --> 00:55:49,166
- ধূসর।
- মানে?

754
00:55:49,958 --> 00:55:52,666
- আমি কিভাবে জানবো?
- অরাস দেখতে পেয়ে লাভ কি?

755
00:55:52,750 --> 00:55:54,083
জারজ !

756
00:55:54,166 --> 00:55:56,125
একটি ধূসর আভা মানে বিভ্রান্তি।

757
00:55:56,750 --> 00:55:58,750
তুমি ধার্মিক।
অরাস সম্পর্কে জানার ভান কেন?

758
00:55:58,833 --> 00:56:02,708
ইসলামে,
যদিও একে সরাসরি আভা বলা হয় না,

759
00:56:02,791 --> 00:56:06,875
তবে সূরা আছে
এবং হাদিস যা আভা উল্লেখ করে।

760
00:56:06,958 --> 00:56:10,125
যে কেউ ঘন ঘন
রাতে নামাজ পড়ে,

761
00:56:10,208 --> 00:56:13,083
তারপর তার চেহারা প্রদর্শিত হবে
দিনের বেলা জ্বলজ্বল করে।

762
00:56:13,166 --> 00:56:15,166
হাদীসটি ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।

763
00:56:15,250 --> 00:56:16,541
তুমি হালকা নীল।

764
00:56:17,291 --> 00:56:18,708
সততা এবং প্রজ্ঞা।

765
00:56:18,791 --> 00:56:21,666
- ছি ছি।
- এটা এমন কিছু যা তুমি নিজেই বানিয়েছ।

766
00:56:21,750 --> 00:56:24,500
আমি সম্ভবত মিথ্যা বলতে পারিনি।
আমার আভা সততা।

767
00:56:25,458 --> 00:56:27,041
আপনি নীল, কিন্তু এটা মেঘলা.

768
00:56:27,125 --> 00:56:28,541
তেলাপিয়ার রং কি?

769
00:56:29,291 --> 00:56:30,583
বেগুনি এবং নীল মধ্যে.

770
00:56:30,666 --> 00:56:33,750
কিন্তু যদি এটা মেঘলা, এর মানে
আপনি অনিশ্চিত বা অনিশ্চিত বোধ করেন।

771
00:56:33,833 --> 00:56:35,541
সিদ্ধান্তহীন, আমি এখন তোমাকে আঘাত করতে চাই।

772
00:56:36,166 --> 00:56:39,291
তোমার আভা সবুজ, কিন্তু মেঘলাও।

773
00:56:40,583 --> 00:56:42,166
হতাশা।

774
00:56:43,416 --> 00:56:46,291
যদি এটি গেকো এবং অ্যান্টনের মতো লাল হয়,
এটার মানে কি?

775
00:56:46,375 --> 00:56:49,000
রাগান্বিত, নেতিবাচক শক্তি।

776
00:56:49,083 --> 00:56:52,375
সেই রাতে আমার বসও রাগ করেছিলেন,
মরার আগে

777
00:56:52,458 --> 00:56:55,083
তার স্ত্রীর সাথে ঝগড়া হয়েছিল,
এবং আমাদের সংবাদপত্র দেউলিয়া হয়ে যাচ্ছে।

778
00:56:55,166 --> 00:56:58,375
তার মানে কেউ মানুষ খুন করছে

779
00:56:58,458 --> 00:57:00,875
যার আভা এবং শক্তি সবচেয়ে নেতিবাচক।

780
00:57:00,958 --> 00:57:02,708
- WHO?
- বা কি?

781
00:57:02,791 --> 00:57:05,416
- কিছু।
- যদি সিক্স এটা তৈরি না করে...

782
00:57:05,500 --> 00:57:08,375
আমি এটা তৈরি করছি না! আপনি মনে করেন আমি
এই মত কিছু দেখতে চান?

783
00:57:08,458 --> 00:57:10,875
মূল বিষয় হল, আমাদের আভা লাল নয়,
ঠিক? তার মানে কি আমরা নিরাপদ?

784
00:57:10,958 --> 00:57:12,500
এমনকি যদি এটি অস্পষ্ট হয়.

785
00:57:12,583 --> 00:57:13,791
অগত্যা.

786
00:57:13,875 --> 00:57:16,791
আমাদের আভা বদলে যায়
আমাদের মেজাজ অনুযায়ী।

787
00:57:16,875 --> 00:57:20,083
আভা মেঘলা হলে কি হবে
লাল? কিভাবে এটা কমাতে?

788
00:57:20,166 --> 00:57:22,500
ইতিবাচক কার্যক্রম করুন।

789
00:57:23,083 --> 00:57:26,875
আমরা আন্তরিকতার সাথে পরিষ্কার করি,
উপাসনা, শিল্প।

790
00:57:26,958 --> 00:57:29,250
শৈল্পিক কার্যক্রম করা
হৃদয় ঠান্ডা করতে পারেন।

791
00:57:29,333 --> 00:57:32,000
- নিরাপদ আভা।
- যেমন?

792
00:57:32,083 --> 00:57:34,916
ছবি আঁকা, গান, নাচ।

793
00:57:35,000 --> 00:57:36,500
আমি গাইতে বা আঁকতে পারি না।

794
00:57:36,583 --> 00:57:38,750
- নাচ।
- আমি নাচতে পারি না।

795
00:57:38,833 --> 00:57:41,333
- সবাই নাচতে পারে।
- ছি ছি।

796
00:57:41,416 --> 00:57:44,208
সাধারণত শান্ত,
এখন অরার কথা বলছি, অনেক গসিপ আছে।

797
00:57:44,291 --> 00:57:48,208
- হ্যাঁ, আমি কিছুক্ষণ চুপ করে ছিলাম।
- দরকার নেই, এটাই!

798
00:57:52,708 --> 00:57:53,583
এটা কতক্ষণ লাগে?

799
00:57:53,666 --> 00:57:55,458
কোরান তেলাওয়াত শিখুন
যতক্ষণ না আপনি কোরান পড়তে পারেন?

800
00:57:55,541 --> 00:57:57,416
আপনি যদি পরিশ্রমী হন তবে আপনি এটি 48 ঘন্টার মধ্যে করতে পারেন।

801
00:57:57,500 --> 00:57:59,375
- খুব দ্রুত!
- আপনি যদি পরিশ্রমী হন।

802
00:58:01,916 --> 00:58:03,875
আরে, অপেক্ষা করুন, ভাই!

803
00:58:03,958 --> 00:58:06,166
- তুমি কি চাও?
- আমরা পূজা করতে চাই!

804
00:58:06,250 --> 00:58:08,666
শুধু সেখানে অন্য জায়গা সন্ধান করুন।
এটা এখানে পূর্ণ.

805
00:58:09,916 --> 00:58:13,250
সমালোচনামূলক। কবে থেকে মুসলমান
অন্যদের নামাজ পড়তে নিষেধ করবেন?

806
00:58:15,125 --> 00:58:16,333
শুধু আপনার কোষে পড়াশুনা.

807
00:58:16,416 --> 00:58:18,166
পারে না, অপবিত্র।

808
00:58:18,250 --> 00:58:19,625
তাহলে কি?

809
00:58:19,708 --> 00:58:22,416
ওহ, এভাবে চলে না, প্রিয়তম।

810
00:58:22,500 --> 00:58:25,208
মসৃণ, তরঙ্গ...

811
00:58:26,041 --> 00:58:27,916
ও!
নতুনদের আসতে দিন।

812
00:58:28,000 --> 00:58:29,750
স্বাগতম।
ক্লাবে স্বাগতম!

813
00:58:29,833 --> 00:58:33,000
শুধু লাইনে দাঁড়ান,
অবিলম্বে একটি খালি জায়গা সন্ধান করুন।

814
00:58:33,083 --> 00:58:36,791
আমাকে পরিচয় করিয়ে দিন, আমার নাম নভিলহ্যাম।
সাধারণত ইলহাম বা নোভি বলা হয়।

815
00:58:38,916 --> 00:58:41,583
ঠিক আছে, এখন কোরিওগ্রাফি শিখি, ঠিক আছে?
বন্ধুরা!

816
00:58:41,666 --> 00:58:44,166
ঘনিষ্ঠভাবে মনোযোগ দিন, আমি
নিজেকে পুনরাবৃত্তি করতে চান না।

817
00:58:44,250 --> 00:58:47,791
আমাকে দেখুন.
প্রথমত, হাত উপরে যায়।

818
00:58:47,875 --> 00:58:50,666
ক্র্যাম্প, তারপর আপনার চুল ধুয়ে, সাবান আপ।

819
00:58:50,750 --> 00:58:52,625
টেটেস্কেডস।

820
00:58:52,708 --> 00:58:55,625
নিচে, নিচে, মাসিক ব্যথা পালা!

821
00:58:55,708 --> 00:58:57,000
মাসিকের ব্যথায় ঘুরে যায়!

822
00:58:57,083 --> 00:58:59,333
মহান, বন্ধ.

823
00:58:59,416 --> 00:59:02,958
এটা আবার মহান,
নিচে, উত্তোলন, শ্যাম্পু.

824
00:59:03,041 --> 00:59:04,791
চুল...

825
00:59:04,875 --> 00:59:06,250
এই ভাবে, ফিরে.

826
00:59:06,333 --> 00:59:09,875
আপনার পোঁদ নাড়া,
নিচে, উত্তোলন, দেখুন

827
00:59:12,583 --> 00:59:14,000
বুঝলে?

828
00:59:14,083 --> 00:59:16,041
চলো, তাড়াতাড়ি আমাকে অনুসরণ কর!
হ্যাঁ?

829
00:59:16,125 --> 00:59:17,083
আমার সাথে চল!

830
00:59:17,166 --> 00:59:20,083
হাত উঠে যায়।

831
00:59:20,166 --> 00:59:24,625
নাও, শ্যাম্পু, শ্যাম্পু, সাবান।

832
00:59:24,708 --> 00:59:26,750
টেটেস্কেডস।

833
00:59:26,833 --> 00:59:30,125
এখানে এসো, নিচে এসো, ঋতুস্রাবের ব্যথায় ঘুরে আসি!

834
00:59:30,208 --> 00:59:31,041
দুয়ার !

835
00:59:31,125 --> 00:59:33,250
খেলে পিরিয়ড ব্যাথা!
দুয়ার !

836
00:59:33,333 --> 00:59:36,458
ঢেউ, আবরণ, ঢেউ, আবরণ!

837
00:59:36,541 --> 00:59:38,750
আবার বুম, বন্ধ.

838
00:59:38,833 --> 00:59:40,208
নামুন, উঠান,

839
00:59:40,291 --> 00:59:42,958
তার চুল, স্বচ্ছ চুল শ্যাম্পু.

840
00:59:43,041 --> 00:59:46,708
পিছনে মুখোমুখি,
এটা ঝাঁকান, নিচে সব পথ.

841
00:59:46,791 --> 00:59:48,291
উপরে তুলুন, উপরে দেখুন!

842
00:59:50,166 --> 00:59:53,041
দেখুন, শুধু খুঁজছেন সিঙ্কের বাইরে।
একই নয়!

843
00:59:53,125 --> 00:59:55,166
শুরু থেকে শুরু!
আমাকে অনুসরণ করুন!

844
00:59:55,791 --> 00:59:57,375
উপরে যান, এক হাত বাড়ান।

845
00:59:57,458 --> 00:59:58,375
উত্তোলন।

846
00:59:58,458 --> 01:00:00,458
- তারা বলে আপনি অরাস দেখতে পাচ্ছেন।
- শ্যাম্পু।

847
01:00:00,541 --> 01:00:01,958
হা, আপনি কার কাছ থেকে শুনেছেন?

848
01:00:02,041 --> 01:00:04,041
টেটেস্কেডস।

849
01:00:04,125 --> 01:00:05,750
আমার আভা কি?

850
01:00:05,833 --> 01:00:07,875
- অন্ধকার হতে হবে?
- হ্যাঁ।

851
01:00:07,958 --> 01:00:09,000
একটি মুহূর্ত.

852
01:00:09,666 --> 01:00:11,458
মাসিকের ব্যথা।
দুয়ার !

853
01:00:11,541 --> 01:00:13,083
কিভাবে?
নিরাপদ নাকি?

854
01:00:13,708 --> 01:00:15,291
ঘোলা সবুজ!
নিরাপদ !

855
01:00:15,375 --> 01:00:17,458
আবার, সুন্দর ঠুং ঠুং শব্দ!

856
01:00:18,250 --> 01:00:19,291
ছয়, আমার কি?

857
01:00:19,375 --> 01:00:21,833
শ্যাম্পু করা, স্বচ্ছ চুল।

858
01:00:21,916 --> 01:00:23,541
- তুমিও।
- সেখানে যাচ্ছি?

859
01:00:23,625 --> 01:00:26,416
আপনার পোঁদ নীচে রক, তাদের উপরে তুলুন!

860
01:00:26,500 --> 01:00:28,500
আপনি সবাই সবুজ, নিরাপদ থাকুন!

861
01:00:28,583 --> 01:00:30,833
আরে! কি যে
অন্ধকার কোণে করছেন?

862
01:00:30,916 --> 01:00:32,291
লাইনে উঠুন!

863
01:00:32,375 --> 01:00:36,333
যেহেতু আমাকে শেখানো হয়েছিল,
ভালোভাবে ক্লাস করার পরিবর্তে।

864
01:00:36,416 --> 01:00:37,541
আমি ক্লান্ত!

865
01:00:39,083 --> 01:00:40,375
শুধু তোমরা সবাই বের হয়ে যাও!

866
01:00:40,458 --> 01:00:41,750
আমি খুব ক্লান্ত!

867
01:00:41,833 --> 01:00:42,958
বেরিয়ে যাও!

868
01:00:43,041 --> 01:00:47,041
আমি আর খুব শক্তিশালী নই।
আজ এমন ঘটনা দেখলাম!

869
01:00:47,125 --> 01:00:49,291
বের হও, তাড়াতাড়ি!

870
01:01:08,041 --> 01:01:11,541
আমি ভয় পাচ্ছি নোভিলহাম এত রাগান্বিত।

871
01:01:11,625 --> 01:01:14,041
তিনি শিল্প করতে অবিরত, তাই এটি নিরাপদ.

872
01:01:14,958 --> 01:01:16,708
হ্যাঁ, খুব, সত্যিই.

873
01:01:35,833 --> 01:01:38,083
তা ছাড়া তার এত উদাস কেন?

874
01:01:38,166 --> 01:01:39,458
যা আমি জানি,

875
01:01:39,541 --> 01:01:42,625
যেখানে স্টুডিওটি উচ্ছেদ হতে চলেছে,
তিনি বলেন, একটি রাজনৈতিক দলের সদর দপ্তর তৈরি করুন।

876
01:01:42,708 --> 01:01:46,583
এখনো কি পর্যাপ্ত রাজনৈতিক দল নেই?
ইতিমধ্যে অনেক ভাসমান মল আছে.

877
01:01:47,125 --> 01:01:49,583
আপনি কি কখনও অনেক দেখেছেন
কোথাও ভাসমান মলের?

878
01:01:49,666 --> 01:01:51,125
আমি এটা কখনও দেখিনি.

879
01:01:51,791 --> 01:01:53,083
আপনি কি কখনও গোবর খুঁজছেন?

880
01:01:53,166 --> 01:01:54,375
না.

881
01:01:54,458 --> 01:01:55,750
একটি রাজনৈতিক দল খুঁজছেন?

882
01:01:55,833 --> 01:01:56,791
না.

883
01:01:56,875 --> 01:01:58,625
হ্যাঁ, এর অর্থ একই জিনিস।

884
01:02:08,625 --> 01:02:11,791
আশা করছি যখন সে
নাচ তার আভা উন্নত হবে.

885
01:02:20,458 --> 01:02:22,750
কিন্তু নাচলে কি হবে
রাগ করার সময়?

886
01:02:22,833 --> 01:02:25,416
কিভাবে আপনি শিল্প করতে পারেন
রাগ করার সময়, ছয়?

887
01:02:25,500 --> 01:02:29,291
হতে পারে। পূজার সময়
প্রায়ই রেগে যাওয়া।

888
01:03:40,416 --> 01:03:41,875
আপনি কি চান?

889
01:03:41,958 --> 01:03:44,166
শুধু নাচে যোগ দিতে চাই। এটা বাঁক
কোরান তেলাওয়াত করা কঠিন।

890
01:03:46,458 --> 01:03:47,916
আপনি কি এখন শুধু শিখছেন?

891
01:03:48,000 --> 01:03:49,583
হ্যাঁ।
আমরা খ্রিস্টান।

892
01:03:49,666 --> 01:03:51,583
ঠিক আছে, বিরক্ত করবেন না। দ
শিক্ষক একা থাকতে চান।

893
01:03:51,666 --> 01:03:52,583
কি?

894
01:04:21,291 --> 01:04:22,333
জারজ !

895
01:04:22,416 --> 01:04:24,000
আমরা মাত্র কয়েক মিটার
যেখান থেকে নোভিলহ্যাম মারা গেছে!

896
01:04:24,083 --> 01:04:26,000
জারজ !

897
01:04:26,083 --> 01:04:28,458
এভাবে থাকলে উপায় নেই
পুলিশ এখানে আসবে না!

898
01:04:28,541 --> 01:04:31,041
আসলে কারাগারের লোকজন বন্ধ করে দেয়
বহির্বিশ্ব থেকে কারাগার!

899
01:04:31,125 --> 01:04:32,083
তারা ঝুঁকি নিতে চায় না।

900
01:04:32,166 --> 01:04:34,500
মাদক ব্যবসা ও
এখানে অন্যদের উন্মোচিত হতে পারে!

901
01:04:34,583 --> 01:04:35,750
তার আভা বাদামী।

902
01:04:36,875 --> 01:04:37,750
কি?

903
01:04:37,833 --> 01:04:41,291
মৃত্যুর আগে নভিলহ্যামের আভা।
তার আভা ছিল গাঢ় বাদামী। লাল নয়।

904
01:04:41,375 --> 01:04:43,250
এর মানে কি?

905
01:04:43,333 --> 01:04:46,208
যাদের গাঢ় বাদামী রং আছে
আভা রক্তের নিচে লাল।

906
01:04:46,291 --> 01:04:48,083
রাগ নয়। কিন্তু
হতাশা বাড়ছে।

907
01:04:48,166 --> 01:04:52,000
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। যে ব্যক্তি মানে
মরে যাচ্ছে রক্ত লাল হতে হবে না?

908
01:04:52,791 --> 01:04:53,666
না.

909
01:04:53,750 --> 01:04:57,583
তবে আমরা ইতিবাচক হওয়ার চেষ্টা করি,
খুব নেতিবাচক আভা থাকতে হবে, তাই না?

910
01:04:57,666 --> 01:04:59,666
- এবং সেই ব্যক্তিটি মারা যাবে।
- জারজ !

911
01:04:59,750 --> 01:05:03,916
যে ক্ষেত্রে, এক দ্বারা
একজন আমরা শীঘ্রই এখানে মারা যাব।

912
01:05:06,916 --> 01:05:09,208
আমি সবার আভা দেখতে পাচ্ছি,
একজন ব্যক্তি ছাড়া।

913
01:05:09,291 --> 01:05:10,708
WHO?

914
01:05:15,875 --> 01:05:17,666
কথা বল, তুমি কি জানো?

915
01:05:17,750 --> 01:05:18,666
কথা!

916
01:05:18,750 --> 01:05:20,166
আমি দিব্যি, আমি কিছুই জানি না!

917
01:05:20,833 --> 01:05:22,583
আপনি এখানে থাকার পর থেকে এটা হচ্ছে!

918
01:05:22,666 --> 01:05:24,750
আপনার বসও একইভাবে মারা গেছেন, তাই না?
এখানে একজন বন্দীর মত?

919
01:05:24,833 --> 01:05:27,666
হ্যাঁ, কিন্তু আমি কিছুই জানি না।
আসলে আমি কিছুই জানি না!

920
01:05:27,750 --> 01:05:29,166
কখন থেকে এমন হচ্ছে?

921
01:05:29,250 --> 01:05:30,916
যেদিন থেকে আমার বস মারা গেছে।

922
01:05:31,541 --> 01:05:33,041
আগে, আপনি কি করতেন?
একজন শমনের কাছে?

923
01:05:33,125 --> 01:05:35,750
না। আমার একমাত্র কাজ হল কভার করা
কালীমন্তনের বনে খবর।

924
01:05:35,833 --> 01:05:37,083
কি মামলা?

925
01:05:37,666 --> 01:05:41,000
হাজার হাজার হেক্টর রক্ষা পেয়েছে
নিকেল খনির জন্য বন পরিষ্কার করা হয়েছিল।

926
01:05:41,083 --> 01:05:42,791
অপরাধীরা কর্মকর্তা ছিলেন।

927
01:05:42,875 --> 01:05:44,083
চালিয়ে যান?

928
01:05:44,166 --> 01:05:45,708
কিন্তু কি রহস্যময়,

929
01:05:47,125 --> 01:05:49,291
কয়েক ডজন শ্রমিক ছিল যারা
সন্দেহজনক পরিস্থিতিতে মৃত্যু হয়েছে।

930
01:05:49,375 --> 01:05:51,250
- শরীরের কি হবে?
- মানে?

931
01:05:51,333 --> 01:05:53,958
সে কিভাবে মারা গেল?
ছুরিকাঘাত?
শট?

932
01:05:54,041 --> 01:05:55,541
- ওহ মাই গড।
- না

933
01:05:55,625 --> 01:05:56,958
কে মেরেছে জানি না,

934
01:05:57,041 --> 01:05:59,500
কিন্তু তার মৃতদেহ একটি খোদাই করা হয়েছিল,
একটি গাছে ঝুলানো।

935
01:05:59,583 --> 01:06:03,380
এটি একটি শিল্প ইনস্টলেশন মত.
শিল্প প্রদর্শনীতে মূর্তির মতো।

936
01:06:03,541 --> 01:06:06,004
কিন্তু এই এক দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল
কেউ যিনি সুপার মানসিকভাবে অসুস্থ।

937
01:06:07,750 --> 01:06:09,375
আর কি মনে আছে?

938
01:06:09,958 --> 01:06:10,760
প্রশ্ন?

939
01:06:11,166 --> 01:06:14,625
যে কোন কিছু সাহায্য করতে পারে
আমরা মনে করি তাই আমরা নিরাপদ থাকতে পারি!

940
01:06:15,916 --> 01:06:17,916
এটাই, আর কিছু না।

941
01:06:18,666 --> 01:06:20,000
আরও কঠিন ভাবেন, জারজ!

942
01:06:20,083 --> 01:06:21,125
ইতিমধ্যেই!

943
01:06:21,791 --> 01:06:23,416
আমি সত্যিই কঠিন চিন্তা করেছি!

944
01:06:23,500 --> 01:06:24,458
প্রতিদিন!

945
01:06:24,541 --> 01:06:26,562
ভাবছি কেন এখানে থাকতে পারলাম!

946
01:06:28,583 --> 01:06:30,166
আমি প্রতিদিন কঠিন চিন্তা করি।

947
01:06:30,250 --> 01:06:32,541
আমি আপনার সব সম্পর্কে জানি না.

948
01:06:32,838 --> 01:06:34,754
কিন্তু আমি কখনো তর্কে জড়াইনি।

949
01:06:34,942 --> 01:06:36,874
তাছাড়া শারীরিক মারামারি।

950
01:06:36,958 --> 01:06:38,375
তাছাড়া মানুষ হত্যা!

951
01:06:39,213 --> 01:06:42,244
আমার ছোট ভাইবোনদের জীবন কেমন কাটছে
যারা এখনও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে আছে?

952
01:06:43,250 --> 01:06:46,083
আমার বাবা মা মারা গেছেন,
বন্যার সময় ডুবে যায়,

953
01:06:46,166 --> 01:06:47,458
যখন আমার ছোট ভাইবোনরা বাচ্চা ছিল।

954
01:06:47,822 --> 01:06:51,250
এখন তারা কীভাবে খাবার খুঁজে পাবে?

955
01:06:53,708 --> 01:06:56,125
আমি সত্যিই কঠিন চিন্তা, আমি শপথ.

956
01:07:01,625 --> 01:07:03,942
আমিও ভাবলাম আমার বেঁচে থাকার মানে কি।

957
01:07:05,458 --> 01:07:07,500
আমার বাবা শামান ছিলেন,

958
01:07:08,208 --> 01:07:10,041
মানুষের চিকিৎসা করতে পারে।

959
01:07:10,125 --> 01:07:13,723
কিন্তু আমি এটা বিশ্বাস করি না।
আমি ভেবেছিলাম সে কেবল একটি প্রতারক।

960
01:07:14,666 --> 01:07:17,598
তিনি বলেন, আমি মহান হবে.

961
01:07:18,875 --> 01:07:20,750
বিশেষ জ্ঞান আছে।

962
01:07:23,208 --> 01:07:26,952
কিন্তু এখন, আমি এই মত কিছু দেখতে পারেন.

963
01:07:28,041 --> 01:07:31,583
আমিও কষ্ট করে ভাবলাম, কি লাভ?

964
01:07:39,458 --> 01:07:42,660
আমাদের সবার একটা উদ্দেশ্য আছে।

965
01:07:45,208 --> 01:07:49,125
বিদ্যমান সবকিছু
প্রকৃতিতে একটি <i>টেলো</i> আছে,

966
01:07:49,208 --> 01:07:52,833
যথা লক্ষ্য বা
প্রাকৃতিক শেষ যে অর্জিত হয়.

967
01:07:52,916 --> 01:07:54,500
এমনটাই বলেছেন অ্যারিস্টটল।

968
01:07:54,583 --> 01:07:57,994
প্রত্যেক ব্যক্তি, ব্যক্তিগতভাবে,

969
01:07:58,078 --> 01:08:03,000
একটি অনন্য এবং খুব আছে
ব্যক্তিগত কলিং বা জীবনের টাস্ক।

970
01:08:03,442 --> 01:08:06,583
দার্শনিক Søren Kierkegaard এর মতে।

971
01:08:06,952 --> 01:08:08,250
আপনি এত স্মার্ট কিভাবে আসেন?

972
01:08:08,333 --> 01:08:11,458
আপনি যদি এই দেশে জীবন সহজ হয়
বোকা বলে বিবেচিত হয়। হ্যাঁ, তাই না?

973
01:08:11,541 --> 01:08:13,000
ভীতিকর নয়।

974
01:08:14,458 --> 01:08:17,254
এই দেশে আমাদের সুবিধা অবশ্যই আছে।

975
01:08:17,541 --> 01:08:20,405
অন্যথায়,
এতটা বৃথা বেঁচে থাকা অসম্ভব।

976
01:08:20,541 --> 01:08:23,791
তাই এখানে সবাই,
তবুও বাঁচতে হবে,

977
01:08:23,875 --> 01:08:26,958
এখান থেকে চলে যাও,
এবং আমাদের ব্যবহার খুঁজুন।

978
01:08:27,208 --> 01:08:30,833
তাই আমাদের সবাইকে একসঙ্গে কাজ করতে হবে
এবং একসাথে সমাধান খুঁজুন।

979
01:08:30,916 --> 01:08:31,916
ঠিক আছে?

980
01:08:32,000 --> 01:08:33,041
ঠিক আছে।

981
01:08:33,125 --> 01:08:35,208
ঠিক আছে!

982
01:08:38,041 --> 01:08:39,583
এটা সত্যিই বিরক্তিকর.

983
01:08:39,666 --> 01:08:40,833
ওহ, কুকুর!

984
01:08:44,791 --> 01:08:48,958
কালীমন্তন থেকে ফেরার পর থেকে,
আপনি এখনও মামলা অনুসরণ করছেন?

985
01:08:49,666 --> 01:08:51,483
এখানে ঢোকার আগেই,

986
01:08:51,875 --> 01:08:54,250
আমি এখনও যোগাযোগ করছি
যে ব্যক্তি আমাকে সেখানে সাহায্য করতেন।

987
01:08:54,333 --> 01:08:56,004
এর পর আর কেউ মারা যাবে?

988
01:08:57,041 --> 01:08:57,916
না.

989
01:09:00,916 --> 01:09:01,958
কেন, গোর?

990
01:09:03,208 --> 01:09:04,166
গোর?

991
01:09:04,916 --> 01:09:06,583
এটাই মানুষকে হত্যা করে...

992
01:09:06,666 --> 01:09:07,765
সেখানে চুপ!

993
01:09:08,791 --> 01:09:12,750
এটাই কালীমন্তনে মানুষ মারছে,
তাকে অনুসরণ করে জাকার্তায়।

994
01:09:12,833 --> 01:09:14,291
এখন এটা এখানে.

995
01:09:19,875 --> 01:09:20,750
তুমি...

996
01:09:22,500 --> 01:09:23,833
- তুমি এখানে কি করছ?
- ওকে নিয়ে এসো।

997
01:09:23,916 --> 01:09:26,291
- সন্তানের হাতে তুলে দিন।
- তুমি কি চাও? যে তাকে হত্যা করেছিল সে নয়।

998
01:09:26,375 --> 01:09:29,541
- এখানে প্রবেশ করার পর থেকে অনেকেই মারা গেছে!
- তুমি কি চাও?

999
01:09:29,625 --> 01:09:30,708
আমি তোমাকে জীবিত হতে দেব না!

1000
01:09:30,791 --> 01:09:32,500
ছেলেটাকে এখানে নিয়ে এসো!

1001
01:09:34,500 --> 01:09:35,416
বন্ধ !

1002
01:09:35,500 --> 01:09:36,666
খোলা !
কুকুর!

1003
01:10:40,291 --> 01:10:41,208
এই বিষ্ঠা খাও!

1004
01:10:51,041 --> 01:10:53,083
এই বিষ্ঠা খাও!

1005
01:11:10,125 --> 01:11:12,333
-অ্যাঙ্গগোরো !
- কি?

1006
01:11:12,416 --> 01:11:13,833
- অরা !
- কি?

1007
01:11:13,916 --> 01:11:15,625
তোমার আভা লাল হয়ে গেছে!

1008
01:11:18,500 --> 01:11:20,291
- এখন কেমন?
- নাও!

1009
01:11:20,375 --> 01:11:21,791
পূজা নাকি শিল্প, গোর!

1010
01:11:23,083 --> 01:11:24,250
- এটা এখন হতে হবে?
- তুমি মরে যাও!

1011
01:11:24,333 --> 01:11:27,208
তাড়াতাড়ি, গোর! নাও
নিচে পূজা নাকি শিল্প!

1012
01:11:38,208 --> 01:11:39,166
যুদ্ধ, জারজ!

1013
01:11:57,833 --> 01:11:58,958
এটা নিরাপদ.

1014
01:11:59,041 --> 01:12:00,708
এটা নিরাপদ, গোর!

1015
01:12:05,125 --> 01:12:06,791
- চমৎকার?
- ফাক!

1016
01:12:08,833 --> 01:12:10,458
Bimo সম্পর্কে কিভাবে?

1017
01:12:13,958 --> 01:12:15,458
Bimo সম্পর্কে কিভাবে?
আপনি ন্যায্য হতে হবে!

1018
01:12:20,916 --> 01:12:22,125
লালচে ধূসর।

1019
01:12:23,083 --> 01:12:25,208
মো!
তোমার আভা লাল, মো!

1020
01:12:26,833 --> 01:12:28,333
তোমার আভা লাল!

1021
01:12:28,416 --> 01:12:29,333
আমি নাচতে চাই না!
অপবিত্র !

1022
01:12:29,416 --> 01:12:31,875
দেখুন
ছায়া দেখা দিয়েছে।

1023
01:12:31,958 --> 01:12:33,958
মো!
তুমি মৃত, মো!

1024
01:12:35,926 --> 01:12:38,660
আমাদের পিতা যিনি স্বর্গে আছেন,
তোমার নাম মহিমান্বিত হোক।

1025
01:12:38,942 --> 01:12:40,166
তোমার রাজ্য আসুক,

1026
01:12:40,250 --> 01:12:42,879
আপনার ইচ্ছা সম্পন্ন হবে
পৃথিবী যেমন স্বর্গে তেমনি।

1027
01:12:42,963 --> 01:12:47,041
আজ আমাদের রিযিক দান করুন
এবং আমাদের ভুল ক্ষমা করুন।

1028
01:12:47,125 --> 01:12:49,291
- মো!
- ইতিমধ্যে।

1029
01:12:49,375 --> 01:12:51,500
- এটা নিরাপদ!
বিমো নিরাপদ!
-নিরাপদ !

1030
01:12:51,583 --> 01:12:53,708
- নিরাপদ?
- নিরাপদ থাকুন, মো!

1031
01:13:06,625 --> 01:13:07,791
বাহ!

1032
01:13:15,416 --> 01:13:17,416
শোন, সবাই।

1033
01:13:17,500 --> 01:13:21,958
আমরা বিপরীত হতে পারি।
প্রতিকূল।

1034
01:13:22,041 --> 01:13:28,062
কিন্তু আমাদের হুমকির সময়ে,
আমাদের সবাইকে ঐক্যবদ্ধ হতে হবে।

1035
01:13:29,000 --> 01:13:31,827
এটাই আমাদের সাধারণ সমস্যার সমাধান।

1036
01:13:33,125 --> 01:13:34,416
তিনি মারা যাওয়ার পর,

1037
01:13:36,239 --> 01:13:39,692
আমরা আবার একে অপরকে ঘৃণা চালিয়ে যেতে পারি।

1038
01:13:59,291 --> 01:14:00,916
অপেক্ষা করুন!

1039
01:14:02,598 --> 01:14:05,832
আপনি কি মনে করেন যে ডিমাস মারা গেছে?
ভূতও কি মরবে?
ভুল.

1040
01:14:06,375 --> 01:14:08,041
এটা কোন সাধারণ শয়তান নয়।

1041
01:14:08,125 --> 01:14:10,764
এ তো চোর নয় যাকে গুলি করে মেরে ফেলা হবে,
সমস্যা সমাধান করা হয়।

1042
01:14:11,250 --> 01:14:13,958
যদি দিমাস মারা যায়,
ভূত যে কারো সাথে লেগে থাকতে পারে।

1043
01:14:14,145 --> 01:14:17,166
এবং আমরা এটা কে জানি না.

1044
01:14:17,250 --> 01:14:19,666
আমরা কিছু লড়াই করতে পারি না
আমরা বুঝতে পারছি না।

1045
01:14:20,375 --> 01:14:22,625
Dimas আমাদের বোঝার চাবিকাঠি.

1046
01:14:22,708 --> 01:14:24,333
তিনিই এখানে ভূত নিয়ে এসেছেন,

1047
01:14:24,416 --> 01:14:27,114
তিনি আমাদের এটি বন্ধ করার একটি উপায় খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারেন।

1048
01:14:27,708 --> 01:14:31,833
ডিমাস মারা গেলে কি হবে?
আমরা উত্তর জানি না.

1049
01:14:31,916 --> 01:14:34,541
আমরা কেবল আমাদের নিজের মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করতে পারি,
এক এক করে

1050
01:14:34,625 --> 01:14:35,541
আপনি যে চান?

1051
01:14:37,083 --> 01:14:37,958
দিমাসের দিকে তাকাও।

1052
01:14:38,875 --> 01:14:40,208
লোকটা বোকা।

1053
01:14:40,833 --> 01:14:43,083
কিন্তু ভূত এমনিতেই দুষ্ট এবং নৃশংস।

1054
01:14:43,166 --> 01:14:45,625
ভূতের লাঠি হলে কি হবে
আরও নিষ্ঠুর ব্যক্তির কাছে?

1055
01:14:45,708 --> 01:14:48,125
আমরা সবাই একবারে নিশ্চিহ্ন হয়ে যাব।

1056
01:14:49,000 --> 01:14:50,125
যার কারণে...

1057
01:14:51,083 --> 01:14:53,083
দিমাস নিশ্চয়ই মরবে না!

1058
01:14:53,708 --> 01:14:55,541
কারণ সে চাবিকাঠি!

1059
01:15:04,208 --> 01:15:06,500
আমি চাবিকাঠি!

1060
01:15:06,583 --> 01:15:09,125
আমি মরতে পারব না!

1061
01:16:03,000 --> 01:16:04,603
বুঝলাম না।

1062
01:16:05,791 --> 01:16:09,046
কেন বোকা মানুষ সবসময় পছন্দ করে

1063
01:16:09,130 --> 01:16:13,375
তাদের জীবন কঠিন করে তুলুন
তাদের কি প্রয়োজন?

1064
01:16:14,250 --> 01:16:20,254
বৃথা আমি তোমাকে শিখিয়েছি
আরও শান্তভাবে বাঁচতে।

1065
01:16:20,973 --> 01:16:23,587
শান্ত হতে আপনার এলার্জি কেন?

1066
01:16:23,671 --> 01:16:26,333
আমি জানি এর পর কে মারা যাবে।

1067
01:16:28,458 --> 01:16:29,833
আপনি.

1068
01:16:30,666 --> 01:16:34,963
আপনার আছে <i>masochistic
ব্যক্তিত্ব ব্যাধি</i>

1069
01:16:35,145 --> 01:16:38,708
তুমি বোকা, তাই তুমি জানো না এর মানে কি।

1070
01:16:38,791 --> 01:16:43,322
মানে যাদের আচরণের ধরণ

1071
01:16:43,442 --> 01:16:46,250
সর্বদা কষ্ট খুঁজি,

1072
01:16:46,833 --> 01:16:51,973
বা অপমান, বা ব্যর্থতা,
অবচেতনভাবে,

1073
01:16:52,125 --> 01:16:55,687
এমনকি যখন আপনার সুখী হওয়ার সুযোগ থাকে।

1074
01:17:00,250 --> 01:17:02,541
আমি আপনার জন্য করুণা.

1075
01:17:10,750 --> 01:17:12,125
ইন্টারেস্টিং।

1076
01:17:12,208 --> 01:17:14,500
<i>Masochistic ব্যক্তিত্ব
ব্যাধি</i>আর অফিসিয়াল নয়

1077
01:17:14,583 --> 01:17:17,458
পরিসংখ্যান এবং ডায়গনিস্টিক মধ্যে
মানসিক রোগের ম্যানুয়াল।

1078
01:17:17,541 --> 01:17:20,041
কারণ এই তত্ত্ব আছে
ব্যক্তিদের দোষারোপ করার সম্ভাবনা

1079
01:17:20,125 --> 01:17:21,958
ভোগান্তির জন্য।

1080
01:17:22,041 --> 01:17:28,166
সামাজিক কাঠামো, ট্রমা দেখার পরিবর্তে,
বা বড় অসহায়ত্ব।

1081
01:17:29,708 --> 01:17:33,208
আপনি কি মনোবিজ্ঞান সম্পর্কে কিছু জানেন?

1082
01:17:34,041 --> 01:17:37,250
আমি বছর ধরে এই অধ্যয়ন করেছি.

1083
01:17:37,333 --> 01:17:39,625
যারা তাদের ক্ষমতা দেখানোর জন্য আপ্রাণ চেষ্টা করে

1084
01:17:39,708 --> 01:17:43,416
আসলে শুধু খুঁজে পেতে ভয়
ভেতরে ভেতরে তাকে কতটা ছোট মনে হচ্ছিল।

1085
01:17:44,083 --> 01:17:45,942
এমনটাই জানিয়েছেন অ্যাটলেটের ছোট ভাই।

1086
01:17:46,791 --> 01:17:48,208
আলফ্রেড অ্যাডলার!

1087
01:17:48,291 --> 01:17:49,500
আটেং এর সম্পদ।

1088
01:17:52,625 --> 01:17:54,250
আলফ্রেড অ্যাডলার!

1089
01:17:54,333 --> 01:17:56,609
ব্যক্তি মনোবিজ্ঞানের তত্ত্বের প্রবর্তক।

1090
01:17:56,916 --> 01:17:59,041
যাইহোক,
আমি ফ্রয়েডের চেয়ে তাকে পছন্দ করি।

1091
01:18:01,541 --> 01:18:04,291
তোমার শৈশবে কি হয়েছিলো,

1092
01:18:04,875 --> 01:18:08,458
আপনার আবরণ আছে
হীনমন্যতা এত কঠিন?

1093
01:18:08,541 --> 01:18:10,916
আমি নিশ্চিত, এই সবের পিছনে,

1094
01:18:11,000 --> 01:18:14,333
আপনি নিজেকে দেখানোর জন্য আপ্রাণ চেষ্টা করেন
যে আপনি সম্মানের যোগ্য

1095
01:18:14,416 --> 01:18:18,083
অন্যদের ছোট মনে করে।

1096
01:18:25,875 --> 01:18:28,208
ততক্ষণ পর্যন্ত তোমরা সবাই মারা যাবে
তুমি এখানে বুড়ো হও!

1097
01:18:28,291 --> 01:18:32,306
কেউ বের হতে পারবে না।
আপনার অবসর সময় ভুলে যান!

1098
01:18:33,093 --> 01:18:36,083
কখনো আসবে না!
কিসের কারণে?

1099
01:18:36,166 --> 01:18:41,291
কারণ আমি নিশ্চিত আপনারা সবাই
আপনার নিজের বন্ধুদের হত্যার ষড়যন্ত্র।

1100
01:18:41,375 --> 01:18:42,750
আপনি বলছি অসুস্থ!

1101
01:18:42,833 --> 01:18:45,666
এবং আমি একটি শুনতে চাই না
অরাস সম্পর্কে গসিপের শ্বাস,

1102
01:18:45,750 --> 01:18:48,833
নেগেটিভ এনার্জি, নাকি বিড়ালের খোঁটা ভূত!

1103
01:18:49,385 --> 01:18:51,583
তোমরা সবাই শয়তান!

1104
01:18:51,666 --> 01:18:53,708
আপনি বলছি এখানে পচা হতে প্রাপ্য!

1105
01:18:53,791 --> 01:18:55,291
আপনাকে ভূতের গল্প করতে হবে না!

1106
01:18:55,375 --> 01:18:57,541
ভূতের শিশ্ন!

1107
01:19:38,083 --> 01:19:41,333
<i>আ'উদজু বিল্লাহি মিনাসি সায়িথনির রোজিম।</i>

1108
01:19:41,416 --> 01:19:45,375
- অমিতাভ।
- হালেলুজাহ।

1109
01:19:45,458 --> 01:19:49,125
<i>বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম।</i>

1110
01:19:49,208 --> 01:19:53,250
<i>আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামীন।</i>

1111
01:19:53,333 --> 01:19:55,833
অমিতাভ।

1112
01:20:02,583 --> 01:20:03,588
আমি একজন যোদ্ধা ছিলাম।

1113
01:20:04,666 --> 01:20:07,280
আমি যখন ছাত্র ছিলাম, তখন আমার কাজ ছিল ডেমো।

1114
01:20:07,708 --> 01:20:10,791
ঘুমাতে পারে না, সবসময় অস্থির।

1115
01:20:11,458 --> 01:20:16,317
সরকার অন্যায়,
দুর্নীতিবাজ জনপ্রতিনিধি, দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তারা।

1116
01:20:16,916 --> 01:20:19,875
পাশ করলাম, পার্টিতে যোগ দিলাম।

1117
01:20:19,958 --> 01:20:21,510
আমি ভেতর থেকে লড়ছি।

1118
01:20:23,083 --> 01:20:26,291
জানো, কি শিক্ষা
আমি কি সে সব থেকে শিখেছি?

1119
01:20:29,750 --> 01:20:31,708
কিছুই পরিবর্তন হবে না.

1120
01:20:31,791 --> 01:20:33,500
এবং এটি পরিবর্তন করতে হবে না, তাই না?

1121
01:20:34,666 --> 01:20:35,875
মানুষ হিসেবে,

1122
01:20:35,958 --> 01:20:39,666
আমাদের বোঝা আছে
সবসময় ভালো থাকার চিন্তা,

1123
01:20:39,750 --> 01:20:42,958
সৎ, সততার সাথে।

1124
01:20:43,541 --> 01:20:46,171
এটা সব অর্থহীন.

1125
01:20:46,958 --> 01:20:50,375
ইন্দোনেশিয়াতে,
সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যক্তি বেঁচে থাকে।

1126
01:20:51,000 --> 01:20:54,625
তুমি যদি বনে থাকো,
সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যক্তি বেঁচে থাকবে।

1127
01:20:54,801 --> 01:20:57,166
আমাদের দৈনন্দিন জীবনে,

1128
01:20:57,250 --> 01:20:59,791
সবচেয়ে বুদ্ধিমান ব্যক্তি বেঁচে থাকবে।

1129
01:20:59,875 --> 01:21:01,916
তারা বলে দুর্নীতি।

1130
01:21:02,374 --> 01:21:06,708
কিন্তু আমার জন্য,
যারা সবচেয়ে বুদ্ধিমান তাদের জন্য এটি একটি পুরস্কার।

1131
01:21:07,458 --> 01:21:09,166
সবাই লাভ খুঁজতে হবে।

1132
01:21:09,250 --> 01:21:12,000
সবাই শর্টকাট খুঁজছে।
এবং যে সঙ্গে ভুল কিছু নেই, তাই না?

1133
01:21:12,083 --> 01:21:14,750
ধনী বা গরীব, সব একই।

1134
01:21:14,833 --> 01:21:16,625
আমাদের নিজেদেরকে বাঁচাতে হবে।

1135
01:21:16,708 --> 01:21:18,041
এটাই আমাদের কাজ।

1136
01:21:18,125 --> 01:21:21,061
আমাদের দায়িত্ব আমরা নিজেরাই।

1137
01:21:21,250 --> 01:21:23,833
এবং আপনি, আপনি এটি সম্পর্কে শিখতে হবে.

1138
01:21:27,125 --> 01:21:28,301
এখন জেফরি মারা গেছে।

1139
01:21:29,875 --> 01:21:31,786
তুমি তার জায়গা নেবে।

1140
01:21:32,291 --> 01:21:35,213
জেফরি আমার ডান হাত।
এখন আপনি.

1141
01:21:36,375 --> 01:21:37,270
আপনি প্রস্তুত?

1142
01:21:45,583 --> 01:21:51,859
আমি আপনার আনুগত্য প্রয়োজন
এবং আমার প্রতি অঙ্গীকার।

1143
01:21:52,708 --> 01:21:55,416
আমি নিরাপদ, তুমি নিরাপদ।

1144
01:21:56,067 --> 01:22:01,697
আমি উপরে যাচ্ছি, আমি নিশ্চিত আপনিও উপরে যাবেন।

1145
01:22:03,916 --> 01:22:04,958
প্রস্তুত?

1146
01:22:06,125 --> 01:22:07,166
হ্যাঁ, স্যার!

1147
01:22:12,333 --> 01:22:13,442
হ্যাঁ?

1148
01:22:15,708 --> 01:22:16,708
তুমি কি আমাকে ফোন করেছিলে?

1149
01:22:16,791 --> 01:22:18,916
আমি যা বহন
আজ বিকেলে আদেশ দিয়েছেন।

1150
01:22:19,000 --> 01:22:21,791
- হ্যাঁ, স্যার।
- যারা নিরাপদ তাদেরই আমন্ত্রণ জানান।

1151
01:22:21,875 --> 01:22:23,000
হ্যাঁ, স্যার।
বুঝুন।

1152
01:22:51,250 --> 01:22:52,625
<i>শিক্ষক বললেন,</i>

1153
01:22:52,708 --> 01:22:55,500
<i>মানুষ যদি পছন্দ করে
এই ধরনের আকার তৈরি করুন,</i>

1154
01:22:55,583 --> 01:22:57,833
<i>একটি বুদ্ধিমান প্রাণীর লক্ষণ।</i>

1155
01:22:57,916 --> 01:22:59,916
<i>কারণ আপনি প্রথমে আপনার মনে এটি কল্পনা করেন।</i>

1156
01:23:00,000 --> 01:23:02,875
<i>এটি আমাদের শিক্ষাও দেয়
যে জীবনের একটি উদ্দেশ্য আছে

1157
01:23:18,791 --> 01:23:21,223
আমরা সবাই যদি এখানে মারা যেতে পারি
আমরা কিছু বলি না!

1158
01:23:22,166 --> 01:23:25,510
এখন, আমরা আমাদের নিজেদের খুঁজে পেতে পারেন
নিরাপত্তা আমাদের পালা আসবে।

1159
01:23:26,041 --> 01:23:27,500
তাই, আমাদের কি করা উচিত?

1160
01:23:27,583 --> 01:23:28,458
ঐক্যবদ্ধ হতে হবে।

1161
01:23:28,541 --> 01:23:30,780
একসাথে ভাবুন, সমাধান বের করুন।

1162
01:23:31,666 --> 01:23:35,234
আমি এখানে নেতা হতে আসিনি,
আমি বস হতে চাই না।

1163
01:23:35,708 --> 01:23:37,625
তাই আমার অধীনস্থরা চায়,
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আমরা ঐক্যবদ্ধ।

1164
01:23:37,708 --> 01:23:40,375
অনুস্মারক !
এসো!

1165
01:24:18,458 --> 01:24:20,353
রেন্দ্র আপনার উপর রাগ করতে পারে।

1166
01:24:20,582 --> 01:24:21,952
শুধু এটা ছেড়ে.

1167
01:24:22,291 --> 01:24:25,083
এই সব সময় আমি এছাড়াও আছে
আমার বন্ধুদের বাঁচানোর চেষ্টা করেছি।

1168
01:24:26,166 --> 01:24:29,660
আমি রেন্দ্রের সাথে ছিলাম তাই
আমি তাকে প্রভাবিত করতে পারতাম।

1169
01:24:29,875 --> 01:24:32,208
পাঁচজনকে হত্যা থেকে,
তাই একজনকে হত্যা করুন।

1170
01:24:32,791 --> 01:24:35,125
আমি কৌশলী,
তোমার মত অসাবধান নয়।

1171
01:24:35,208 --> 01:24:37,125
কৌশলী, রাজনীতিবিদের মতো।

1172
01:24:50,958 --> 01:24:52,375
জড়ো করা।

1173
01:24:53,625 --> 01:24:55,723
ঠিক আছে, মনে হচ্ছে এই যথেষ্ট।

1174
01:24:56,000 --> 01:24:57,375
আপনার ধারণা কি?

1175
01:24:58,030 --> 01:25:00,125
এই ভূত শুধু নয়
কালীমন্তনে দিমাসে লেগে থাকুন।

1176
01:25:00,208 --> 01:25:01,666
ভুক্তভোগীদের দিকে তাকান।

1177
01:25:01,750 --> 01:25:03,208
সে তার নিজের আকার তৈরি করে।

1178
01:25:03,291 --> 01:25:05,625
এটা দেখায় তার একটা মন আছে।

1179
01:25:05,708 --> 01:25:06,958
তার বুদ্ধি আছে।

1180
01:25:07,041 --> 01:25:09,166
এবং তিনি এখানে একটি উদ্দেশ্য সঙ্গে.

1181
01:25:09,250 --> 01:25:10,729
কি?

1182
01:25:11,166 --> 01:25:12,375
লোকের সন্ধান করুন।

1183
01:25:13,375 --> 01:25:16,958
পতিতদের শিকার দেখে,
তিনি যা খুঁজছিলেন তা খুঁজে পাননি।

1184
01:25:17,041 --> 01:25:19,681
ভূত এত বোকা কেন?
তিনি বলেন, তিনি স্মার্ট।

1185
01:25:22,708 --> 01:25:26,426
হয়তো মানুষ মেরে
নেতিবাচক auras সঙ্গে,

1186
01:25:26,750 --> 01:25:28,791
এটা তার জন্য একটি খাবার মত ছিল.

1187
01:25:28,875 --> 01:25:31,458
কিন্তু কে বা আমি জানি না
তিনি কি খুঁজছিলেন.

1188
01:25:31,541 --> 01:25:33,098
কারণ দূরত্ব অনেক।

1189
01:25:33,416 --> 01:25:34,416
মানে?

1190
01:25:34,500 --> 01:25:36,750
মৃতরা সবাই আমার কাছাকাছি ছিল।

1191
01:25:37,416 --> 01:25:39,333
আমি বলতে চাচ্ছি, এখনও সেল ব্লক সি.

1192
01:25:39,958 --> 01:25:43,291
সুতরাং, তিনি যা খুঁজছিলেন তা এই কারাগারে,
কিন্তু হয়তো এটা অন্য সেল ব্লকে আছে, এটা কি ঠিক?

1193
01:25:43,375 --> 01:25:44,791
WHO?

1194
01:25:47,500 --> 01:25:49,791
আপনি কি সত্যিই এখানে থাকতে চান?

1195
01:25:49,875 --> 01:25:53,291
অন্য ভদ্রলোকেরা
এই ব্লক সব ছেড়ে গেছে, স্যার.

1196
01:25:53,375 --> 01:25:56,750
দু-তিন দিন থেকে
বাইরের তাজা বাতাস উপভোগ করুন।

1197
01:25:56,833 --> 01:25:57,750
এটা কেমন, স্যার?

1198
01:25:57,833 --> 01:26:01,833
কারণ আমাকে যত্ন নিতে হবে
সি ব্লকের সামান্য কিছু

1199
01:26:01,916 --> 01:26:03,468
ওহ, বাহ।

1200
01:26:03,567 --> 01:26:07,125
- ওরা তো দণ্ডিত ডাকাত ও দোষী, তাই না?
- হ্যাঁ।

1201
01:26:07,208 --> 01:26:11,541
তাদের রাখা উচিত নয়
এখানে আমাদের মতো একই কারাগার।

1202
01:26:11,625 --> 01:26:15,875
এটা ঠিক স্যার। তারা
সম্পূর্ণ অনুপযুক্ত।

1203
01:26:15,958 --> 01:26:18,447
- হ্যাঁ।
- নিরাপদ।
আমি শুধু এখানে.

1204
01:26:18,531 --> 01:26:20,666
কিন্তু আরো আছে, আপনি কি মনে করেন?

1205
01:26:20,750 --> 01:26:23,833
আমরা কি জানি না হলে
করো, শীঘ্রই কেউ মারা যাবে।

1206
01:26:23,916 --> 01:26:24,958
আমি সময়ের হিসাব করেছি!

1207
01:26:25,041 --> 01:26:27,906
হ্যাঁ, চিন্তা করা যাক.
WHO?
দিমাস?

1208
01:26:28,833 --> 01:26:30,083
অনুভূত

1209
01:26:30,166 --> 01:26:32,291
আপনার অনুভূতি ব্যবহার করুন, অনুভব করার চেষ্টা করুন।

1210
01:26:40,125 --> 01:26:41,541
জানি না।

1211
01:26:41,625 --> 01:26:42,666
জারজ.

1212
01:26:44,250 --> 01:26:46,375
প্রকাশ কিটাগুমিং।

1213
01:26:46,458 --> 01:26:49,333
দুর্নীতি মামলার আসামি মো.
সেল ব্লক কে

1214
01:26:49,416 --> 01:26:52,833
আশ্চর্যের কিছু নেই সেল ব্লক কে। দেখা যাচ্ছে এটা দুর্নীতি।

1215
01:26:52,916 --> 01:26:53,916
না.

1216
01:26:54,000 --> 01:26:57,416
- কিন্তু শিশ্ন.
- তার কি দোষ?

1217
01:26:57,500 --> 01:26:59,541
তিনি সবচেয়ে দায়িত্বশীল ব্যক্তি

1218
01:26:59,625 --> 01:27:02,541
নিকেল বিপুল সংখ্যক সম্পর্কিত
কালীমন্তনের বনে খনি।

1219
01:27:02,984 --> 01:27:05,077
তিনি প্রায়ই কারাগার ছেড়ে চলে যান
কালীমন্তনে যেতে

1220
01:27:05,161 --> 01:27:06,250
কারণ সেখানে একটি বিলাসবহুল রিসোর্ট রয়েছে।

1221
01:27:06,333 --> 01:27:07,666
জঘন্য কর্মকর্তা!

1222
01:27:07,750 --> 01:27:09,125
ঠিক আছে, এখন ব্লক কে সেল এ যাওয়া যাক।

1223
01:27:09,208 --> 01:27:10,625
খুব সতর্ক হতে হবে।

1224
01:27:10,708 --> 01:27:13,833
বেশির ভাগ প্রহরী ছিল
ব্লক কে সেলগুলিকে পাহারা দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।

1225
01:27:13,916 --> 01:27:16,333
এছাড়াও, বন্দীদের অর্থ দেওয়া হয়েছিল দুর্নীতিবাজদের দ্বারা।

1226
01:27:16,416 --> 01:27:17,541
চলো।

1227
01:27:21,250 --> 01:27:22,916
আমার ভালো লাগছে না।
আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে।

1228
01:27:23,000 --> 01:27:25,666
প্রধান শিক্ষক কিছু পরিকল্পনা করছেন।
আমি এটা কি জানি না.

1229
01:28:09,208 --> 01:28:11,000
আমরা পিছন থেকে।

1230
01:28:32,708 --> 01:28:34,875
এই কাছাকাছি হওয়া উচিত.

1231
01:28:34,958 --> 01:28:37,291
আমরা ভূত কি করে জানি
প্রবেশ করে প্রকাশকে হত্যা করেছে?

1232
01:28:37,375 --> 01:28:38,458
- তুমি কি তোমার মোবাইল এনেছ?
-আনো।

1233
01:28:38,541 --> 01:28:40,041
- তোমার কাছে প্রকাসা নাম্বার আছে?
- না।

1234
01:28:40,708 --> 01:28:44,416
কিন্তু চিফ অফ স্টাফকে দেখেছি
এবং আমি তার নম্বর মনে রেখেছিলাম.

1235
01:28:45,041 --> 01:28:47,166
টেলিফোন।
যদি তুমি তুলে দাও,
মানে সে এখনো বেঁচে আছে।

1236
01:28:50,958 --> 01:28:52,875
<i>- হ্যাঁ, হ্যালো?</i>
- এখনো বেঁচে আছে।

1237
01:28:52,958 --> 01:28:53,875
সে কি জানে এটা তোমার নাম্বার?

1238
01:28:53,958 --> 01:28:55,500
না, আমি আমার নম্বর লুকিয়ে রেখেছি।

1239
01:28:55,885 --> 01:28:59,125
আহ, হয়তো আমাদের তাকে রাগান্বিত করা উচিত
প্রথমে, তারপর তার আভা নেতিবাচক হবে,

1240
01:28:59,208 --> 01:29:00,500
শুধু একটি ভূত দ্বারা নিহত?

1241
01:29:00,583 --> 01:29:02,958
যদি তাই হয়, আমি তার সেল ফোন ধার করব।

1242
01:29:04,166 --> 01:29:05,416
এই সংখ্যা?

1243
01:29:08,541 --> 01:29:10,416
আরে, ডোরম্যাট!

1244
01:29:10,500 --> 01:29:13,041
দুর্নীতিবাজদের আপনার দ্বারা ছিনতাই করা উচিত,
এটা রক্ষা করবেন না!

1245
01:29:13,125 --> 01:29:16,817
যাদের আছে আমরা তাদের রক্ষা করি
টাকা, বোকা তুমি কি গরীব?

1246
01:29:17,317 --> 01:29:18,416
মুখ!

1247
01:29:26,625 --> 01:29:27,875
তোমরা দুজন এখানে কি করছ?

1248
01:29:27,958 --> 01:29:29,250
আমি যুদ্ধ করতে পারি না!

1249
01:29:29,333 --> 01:29:31,041
আমি আমাদের বন্ধুদের auras নিরীক্ষণ করতে চান!

1250
01:29:31,125 --> 01:29:32,291
আপনি কি করছেন?

1251
01:29:32,375 --> 01:29:34,875
- আমি প্রকাশকে রাগ করতে চাই!
- আপনার পরিকল্পনা কি?

1252
01:29:34,958 --> 01:29:36,625
<i>- আমি ভয় পাই না।</i>
- দুর্নীতি নির্মূল কমিশন।

1253
01:29:36,708 --> 01:29:41,375
<i>দুর্নীতিকরা, যতই কাছের হোক না কেন
তারা ক্ষমতায় আছে, এখনও অপরাধী।</i>

1254
01:29:42,291 --> 01:29:43,375
ঠিক আছে।

1255
01:29:43,458 --> 01:29:44,833
বুঝলাম।

1256
01:29:44,916 --> 01:29:45,958
পাগল.

1257
01:29:48,916 --> 01:29:52,958
<i>- হ্যালো?</i>
- মিস্টার প্রকাশ, আমাকে মনে আছে?

1258
01:29:53,041 --> 01:29:55,583
আবেল আরিন্টো, স্যার। দুর্নীতি
নির্মূল কমিশন।

1259
01:29:55,666 --> 01:29:58,000
আপনি কি এখনও মনে রাখবেন আমরা শেষ দেখা কিভাবে?

1260
01:29:58,083 --> 01:30:00,416
আমাকে কখন নিয়ে গেলে
লাল এবং হোয়াইট হাউস?

1261
01:30:01,041 --> 01:30:02,875
<i>এখনও সন্তুষ্ট নন, স্যার, আমাকে গ্রেফতার করবেন?</i>

1262
01:30:02,958 --> 01:30:05,250
আমি শুধু জানতে চাই আপনি কেমন আছেন, স্যার।

1263
01:30:05,333 --> 01:30:07,541
পরে কেমন লাগে
আপনার তৈরি করা সবকিছু ভেঙে পড়ে?

1264
01:30:07,625 --> 01:30:09,166
<i>পতন?</i>

1265
01:30:10,000 --> 01:30:13,416
<i>এখানে আমার জীবন এখনও ভাল, স্যার।
আসলে, এটি নিরাপদ।</i>

1266
01:30:13,500 --> 01:30:14,416
<i>এদিকে আপনি?</i>

1267
01:30:14,500 --> 01:30:17,291
<i>সতর্ক থাকুন যাতে পাস না হয়
দ্বিতীয় জাতীয় অন্তর্দৃষ্টি পরীক্ষা, স্যার।</i>

1268
01:30:17,916 --> 01:30:21,250
<i>আপনি পাস না করলে,
পরে, আমার মূল লক্ষ্য একজন বক্তা হওয়া।</i>

1269
01:30:21,333 --> 01:30:23,291
<i>সেটাও জুমের মাধ্যমে।</i>

1270
01:30:24,333 --> 01:30:25,333
কুকুর।

1271
01:30:28,000 --> 01:30:31,375
লাল!লাল!লাল!

1272
01:30:50,375 --> 01:30:51,625
কুকুর...

1273
01:30:51,708 --> 01:30:52,791
আবার মার!

1274
01:30:58,208 --> 01:31:00,791
নিরাপদ!নিরাপদ!নিরাপদ!

1275
01:31:08,916 --> 01:31:11,083
<i>হাই, ইন্তান লিডিয়া বেস্টি!</i>

1276
01:31:11,166 --> 01:31:15,125
<i>আবার ফিরে এসো,
সাথে Intan Lidya এর মেক আপ টিউটোরিয়াল।</i>

1277
01:31:15,208 --> 01:31:18,166
আমার মেকআপ.
মেক আপ <i>বাদামী</i>

1278
01:31:19,708 --> 01:31:21,416
পাগল.

1279
01:31:22,625 --> 01:31:23,791
মিঃ প্রকাশ।

1280
01:31:23,875 --> 01:31:26,625
এটা আমি, ইনতান, প্রিয়তম.

1281
01:31:26,708 --> 01:31:28,333
আমি সত্যিই টেনশনে আছি,

1282
01:31:28,416 --> 01:31:31,583
আমার মনে হচ্ছে আমি সত্যিই একা।

1283
01:31:31,666 --> 01:31:35,791
<i>আপনি যা চান তা পেতে পারেন।</i>

1284
01:31:35,875 --> 01:31:39,166
তাই এটা, স্যার.
মাস আমাকে সব দিতেন।

1285
01:31:39,250 --> 01:31:42,625
ব্যাগ, গাড়ি,
তিনি আমাকে প্রায়ই ছুটিতে নিয়ে যান।

1286
01:31:42,708 --> 01:31:44,291
হীরা, তাদের সব.

1287
01:31:44,375 --> 01:31:46,291
কিন্তু, ওহ, স্যার।

1288
01:31:46,375 --> 01:31:50,250
আমি হলে বিব্রত হব
মিস্টার প্রকাশের উপপত্নী হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল।

1289
01:31:50,333 --> 01:31:53,458
সমস্যা হল, মাস এখন শুধুই বন্দী।

1290
01:31:53,541 --> 01:31:56,958
<i>আপনি যদি বোকা হন
মনে হয় আমি শুধু একজন বন্দী।</i>

1291
01:31:57,041 --> 01:32:00,083
<i>আমি বোকা মহিলাদের সাথে অলস।</i>

1292
01:32:00,166 --> 01:32:02,791
<i>আপনি আরও ভালভাবে সন্ধান করবেন</i> একজন সুগার ড্যাডি <i>এখনই।</i>

1293
01:32:08,625 --> 01:32:11,166
লাল!লাল!

1294
01:32:20,125 --> 01:32:21,583
লাল !

1295
01:32:34,875 --> 01:32:35,833
এই সম্পর্কে কিভাবে?

1296
01:32:36,458 --> 01:32:37,708
আবার মার!

1297
01:32:43,666 --> 01:32:46,291
শয়তানকে আমাদের ছেড়ে যেতে না পারলে,

1298
01:32:46,375 --> 01:32:48,666
যদি আমরা শয়তানের দ্বারা নিহত না হয়ে মারা না যাই,

1299
01:32:48,750 --> 01:32:51,416
আমরা সব বীট পেতে যাচ্ছেন
এই জারজদের দ্বারা, আপনি জানেন?

1300
01:32:51,500 --> 01:32:52,541
কিভাবে?

1301
01:32:52,625 --> 01:32:56,583
{\an8}<i>দাঙ্গা করতে চাই না, কিন্তু আমরা রাগান্বিত!</i>

1302
01:32:56,666 --> 01:32:59,541
{\an8}<i>আমরা রাগান্বিত!</i>

1303
01:32:59,625 --> 01:33:03,208
{\an8}<i>আমরা শান্তিতে এসেছি,
পাথর ছাড়া, পেট্রোল ছাড়া,</i>

1304
01:33:03,291 --> 01:33:05,625
{\an8}<i>অস্ত্র ছাড়া, সেনা সৈন্য।</i>

1305
01:33:06,416 --> 01:33:08,291
{\an8}<i>ধারণা সহ, সংকল্প সহ।</i>

1306
01:33:08,375 --> 01:33:11,166
{\an8}<i>অন্যান্য উদ্দেশ্য ছাড়া, অন্য উদ্দেশ্য ছাড়া।</i>

1307
01:33:11,250 --> 01:33:12,958
{\an8}<i>শুধুমাত্র মানুষের জন্য।</i>

1308
01:33:13,041 --> 01:33:17,833
{\an8}<i>আমার মা, তোমার মা সহ,
আপনার সমস্ত মা সহ।</i>

1309
01:33:17,916 --> 01:33:18,958
{\an8}<i>আমাদের সবার মা।</i>

1310
01:33:29,125 --> 01:33:30,250
হ্যালো?

1311
01:33:31,458 --> 01:33:33,609
<i>আমার এখনো মনে আছে?</i>

1312
01:33:34,583 --> 01:33:35,541
এই কে?

1313
01:33:35,625 --> 01:33:38,811
<i>আপনি কি ভুলে গেছেন?</i>

1314
01:33:39,051 --> 01:33:41,416
আহ মজা করছি?
আমি শুধু বন্ধ করব...

1315
01:33:41,500 --> 01:33:44,500
<i>আমি বুঝতে পারছি তুমি আমাকে ভুলে গেছ।</i>

1316
01:33:45,125 --> 01:33:49,000
<i>তুমি আমাকে মেরেছ।</i>

1317
01:33:49,280 --> 01:33:52,750
<i>কিন্তু আমি নিশ্চিত যে আপনি এখনও আমার ভয়েস মনে রেখেছেন।</i>

1318
01:33:52,833 --> 01:33:56,916
<i>আপনি যা শুনতেন
যখন আপনি নিজের সাথে কথা বলেছেন

1319
01:33:57,833 --> 01:33:59,875
<i>আমরা একে অপরকে জিজ্ঞাসা করি,</i>

1320
01:33:59,958 --> 01:34:05,375
<i>এই দেশের জন্য আমরা কি করতে পারি।</i>

1321
01:34:06,363 --> 01:34:08,166
<i>আমি তুমি, প্রকাশা।</i>

1322
01:34:08,250 --> 01:34:09,166
<i>যখন আমি ছোট ছিলাম।</i>

1323
01:34:09,250 --> 01:34:11,020
অভিশপ্ত প্রতারক!

1324
01:34:11,333 --> 01:34:13,125
<i>আমি শুধু জিজ্ঞাসা করতে চাই।</i>

1325
01:34:14,000 --> 01:34:16,750
<i>ঠিক কবে আমরা এমন হয়েছি?</i>

1326
01:34:16,833 --> 01:34:20,645
<i>আমরা কখন থেকে পরিবর্তন করব
তরুণদের যারা স্বপ্ন আছে</i>

1327
01:34:20,729 --> 01:34:24,067
<i>একজন পরাজিত হয়ে যাকে লুকিয়ে রাখতে হবে?</i>

1328
01:34:24,228 --> 01:34:27,375
<i>আমরা কখন পরিবর্তন করব
মর্যাদার সাথে বসবাস করা থেকে</i>

1329
01:34:27,458 --> 01:34:30,083
<i>লক্ষ লক্ষ লোকের দ্বারা নিন্দিত হন?</i>

1330
01:34:30,166 --> 01:34:31,087
চুপ!

1331
01:34:32,166 --> 01:34:34,791
এখন আমার সব আছে!

1332
01:34:34,875 --> 01:34:36,384
<i>সবকিছু পেয়েছেন?</i>

1333
01:34:36,468 --> 01:34:38,500
<i>জেলে তোমার প্রেমের আসন?</i>

1334
01:34:38,583 --> 01:34:40,916
<i>একটি ব্যয়বহুল ডাইনিং টেবিল যার কোন ব্যবহার নেই?</i>

1335
01:34:41,000 --> 01:34:44,041
<i> নষ্ট শিশু
আমরা দেখতে ঘৃণা করতাম?</i>

1336
01:34:44,603 --> 01:34:48,375
<i>প্রকাসা, আমরা জনগণের বহিষ্কৃত।</i>

1337
01:34:48,458 --> 01:34:50,625
<i>এটা কি আমাদের স্বপ্ন?</i>

1338
01:34:50,708 --> 01:34:52,952
<i>স্যুটে চোর হয়ে যাবেন?</i>

1339
01:34:53,036 --> 01:34:54,500
আমি চোর না!

1340
01:34:55,583 --> 01:34:59,083
আমি এই সব পেতে সংগ্রাম!

1341
01:34:59,166 --> 01:35:00,875
<i>যুদ্ধ?</i>

1342
01:35:04,708 --> 01:35:09,083
<i>আমার মনে আছে যখন আমরা ব্যবহার করি
মা, প্রকাশ,</i>কে বলতে

1343
01:35:09,166 --> 01:35:11,791
<i>"মা, আমি একজন মহান ব্যক্তি হতে চাই,</i>

1344
01:35:12,208 --> 01:35:14,041
<i>মর্যাদাপূর্ণ।</i>

1345
01:35:14,125 --> 01:35:17,250
<i>আমি এই দেশকে আরও ভালো করতে চাই।"</i>

1346
01:35:17,333 --> 01:35:19,291
<i>আমরা কি এখনও বিশ্বাস করি?</i>

1347
01:35:19,375 --> 01:35:24,333
<i>অথবা আমরা শুধু মাকে খুশি করার জন্যই বলি</i>

1348
01:35:24,416 --> 01:35:28,250
<i>মানুষের টাকা চুরি শুরু করার আগে?</i>

1349
01:35:28,916 --> 01:35:31,291
<i>এখন মা চলে গেছে, প্রকাশা।</i>

1350
01:35:31,375 --> 01:35:35,416
<i>কিন্তু মা যদি এখনও আশেপাশে থাকে,
সে কি আমাদের দেখে কাঁদবে না?

1351
01:35:35,500 --> 01:35:36,375
চুপ!

1352
01:35:36,458 --> 01:35:39,375
জারজ !
চুপ!

1353
01:37:05,291 --> 01:37:06,625
সে মারা গেছে!

1354
01:37:13,958 --> 01:37:16,666
প্রকাশ মারা গেছে!

1355
01:37:19,583 --> 01:37:21,348
আপনি আর কি জন্য যুদ্ধ করছেন?

1356
01:37:36,125 --> 01:37:37,458
ভূত চলে গেছে।

1357
01:37:52,875 --> 01:37:53,916
থামো!

1358
01:38:00,250 --> 01:38:02,452
বিশ্বাসঘাতক !
চিপ!

1359
01:38:02,666 --> 01:38:05,125
সেপু প্রাপ্য নয়
বাঁচতে! তোমরা সবাই মরবে!

1360
01:38:05,208 --> 01:38:08,702
কিন্তু তার আগে, আপনি
তোমার বন্ধুদের মরতে দেখবে!

1361
01:38:08,786 --> 01:38:11,333
এবং এটা সব আপনার দোষ!

1362
01:38:26,541 --> 01:38:27,916
জল !

1363
01:38:28,000 --> 01:38:31,500
ফাক! ফাক! ফাক!

1364
01:38:31,583 --> 01:38:34,416
কেন জলে ভরা?

1365
01:38:35,958 --> 01:38:40,166
আপনি কি করছেন? আমি
কলাপাস ! আমি একজন জেল ওয়ার্ডেন!

1366
01:38:42,416 --> 01:38:46,333
এর মধ্যে পঞ্চাশজন জেল পুলিশ
কর্মকর্তারা, এখনো পাঁচজন সৎ?

1367
01:38:46,416 --> 01:38:49,333
শতকরা দশ ভাগ সৎ ইন্দোনেশিয়ান
মানুষের এখনও আশা আছে, কমান্ডার।

1368
01:38:54,750 --> 01:38:58,458
সাধারণত যখন এটি এরকম হয়,
পুলিশের সাইরেন বাজল।

1369
01:38:59,833 --> 01:39:01,500
কিন্তু বিন্দু কি?

1370
01:39:17,416 --> 01:39:19,375
প্যান পিছু হটতে পারে না,
বলি দিতে হবে,

1371
01:39:19,458 --> 01:39:21,583
এছাড়াও ছোট মানুষ বলা হয়.

1372
01:39:21,666 --> 01:39:23,750
- আচ্ছা, তাই।
- আমার মাথা খারাপ

1373
01:39:24,754 --> 01:39:26,208
তবে তিনি দুর্দান্ত হতে পারেন।

1374
01:39:26,291 --> 01:39:29,416
আপনি যদি সফলভাবে শেষ পর্যন্ত পৌঁছান,
তুমি তোমার লক্ষ্যে, স্বপ্নে পৌঁছাবে,

1375
01:39:29,500 --> 01:39:31,416
রাজা হতে পারে, মন্ত্রী হতে পারে।

1376
01:39:31,500 --> 01:39:32,916
তাই।

1377
01:39:33,000 --> 01:39:35,000
- তাই, দাবা কি জীবন?
- হ্যাঁ!

1378
01:39:35,083 --> 01:39:37,083
- হ্যাঁ!
- তাই।

1379
01:39:37,166 --> 01:39:38,125
আমি বিদায় বলতে চাই.

1380
01:39:39,916 --> 01:39:41,625
- ওকে বের করে দাও।
- শুধু বিদায় বলুন।

1381
01:39:41,708 --> 01:39:45,952
কদাচিৎ পুনরায় জমা দিতে
অবিলম্বে একটি inkrah সিদ্ধান্ত গ্রহণ.

1382
01:39:46,125 --> 01:39:48,019
সিসিটিভির প্রমাণ স্পষ্ট।

1383
01:39:48,103 --> 01:39:50,712
আমি আমার বসের অফিসে ছিলাম না
যখন তাকে হত্যা করা হয়।

1384
01:39:51,000 --> 01:39:54,250
হ্যাঁ, আমি জানি না কেন সিসিটিভি
ফুটেজ প্রথম স্থানে অদৃশ্য.

1385
01:39:54,333 --> 01:39:57,291
একে সিসিটিভিও বলা হয়।
হ্যাঁ বা না, এটা শুধু আপনার প্রয়োজনের উপর নির্ভর করে।

1386
01:39:57,375 --> 01:39:58,250
সঠিক।

1387
01:39:58,333 --> 01:39:59,958
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল যে
আপনি এখানে বসবাস করার অভিজ্ঞতা আছে.

1388
01:40:00,041 --> 01:40:01,426
- সঠিক।
- আরে।

1389
01:40:02,125 --> 01:40:04,208
যদি আপনি এটি মিস, শুধু ফিরে আসা.

1390
01:40:05,458 --> 01:40:07,916
কিন্তু কেন জানি ভূতটা তোমায় লেগে আছে।

1391
01:40:08,666 --> 01:40:10,500
কারণ আপনার আভা সবচেয়ে ইতিবাচক।

1392
01:40:10,583 --> 01:40:11,833
সোনা।

1393
01:40:11,916 --> 01:40:12,791
এর মানে কি?

1394
01:40:12,875 --> 01:40:15,541
ভেতরের প্রশান্তি।
খুবই বিরল।

1395
01:40:17,791 --> 01:40:20,562
এটা অদ্ভুত ছিল, কারণ আমার
মনটাও খুব একটা শান্ত ছিল না।

1396
01:40:21,125 --> 01:40:23,708
বের করার দরকার নেই।
এর পর আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

1397
01:40:23,791 --> 01:40:26,432
কালীমন্তন, নেহিয়া বনে।

1398
01:40:26,833 --> 01:40:31,375
হ্যাঁ, কে জানে, ভূত এখনো আছে
আমার সাথে তাই আমি তাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে পারি।

1399
01:40:32,000 --> 01:40:33,750
- ভালো ছেলে।
- ভালো।

1400
01:40:37,333 --> 01:40:38,833
আলিঙ্গন, ভাই!

1401
01:40:42,125 --> 01:40:43,541
আপনি ভালো আছেন।

1402
01:40:44,500 --> 01:40:46,421
ওহ হ্যাঁ। আপনি চলে যাচ্ছেন
পরের মাসেও, তাই না?

1403
01:40:46,666 --> 01:40:48,583
হ্যাঁ, শাস্তি না বাড়ালে।

1404
01:40:48,827 --> 01:40:49,958
কিন্তু আপনি বাইরে যেতে চান?

1405
01:40:50,041 --> 01:40:51,541
হ্যাঁ, আপনাকে করতে হবে।

1406
01:40:52,166 --> 01:40:53,208
বাইরে দেখা হবে, ঠিক আছে?

1407
01:40:53,291 --> 01:40:54,333
হ্যাঁ।

1408
01:40:57,875 --> 01:40:59,666
হ্যাঁ, কাঁদতে চাইলে ঠিক আছে।

1409
01:41:03,291 --> 01:41:04,375
আরে সাবধান।

1410
01:41:05,000 --> 01:41:06,583
ঠিক আছে, ঠিক আছে, বোকা হবেন না!

1411
01:41:08,875 --> 01:41:10,208
তাকে মুক্ত করুন।

1412
01:41:10,291 --> 01:41:11,875
- বিনামূল্যে একটি.
- বিনামূল্যে একটি.

1413
01:41:11,958 --> 01:41:13,416
হতে পারে।

1414
01:41:13,500 --> 01:41:15,000
চলো।

1415
01:41:15,083 --> 01:41:16,750
এটা আপনার জন্য ঠিক আছে
আপনার নাম পরিবর্তন, তাই না?

1416
01:41:16,833 --> 01:41:18,916
- ঠিক আছে, আমরা একটা রুম শেয়ার করি।
- এটা সত্যি।

1417
01:41:19,000 --> 01:41:20,375
- কি?
- নাম পরিবর্তন করুন।

1418
01:41:20,458 --> 01:41:22,500
- কিন্তু আমি এখনো সুন্নত করিনি।
- শান্ত।

1419
01:41:22,583 --> 01:41:24,750
- এখনো সুন্নত হয়নি।
- আমিও আমার নাম পরিবর্তন করতে চাই।

1420
01:43:22,166 --> 01:43:23,333
<i>অ্যাকশন!</i>

1421
01:43:23,416 --> 01:43:25,750
- আমি নাচতে পারি না।
- সবাই নাচতে পারে।

1422
01:43:25,833 --> 01:43:27,375
<i>- অ্যাকশন!</i>
- আমি নাচতে পারি না।

1423
01:43:27,458 --> 01:43:28,833
সবাই নাচতে পারে।

1424
01:43:28,916 --> 01:43:29,958
<i>অ্যাকশন!</i>

1425
01:46:03,250 --> 01:46:04,500
শীঘ্রই আবার দেখা হবে